The Fields of Athenry
Is bailéad Béarla é “The Fields of Athenry” (Páirceanna Bhaile Átha an Rí) a scríobh Pete St. John sna 1970idí a bhfuil cáil ar leith air in Éirinn. Tá an t-amhrán bunaithe i dtréimhse an Ghorta Mhóir in Éirinn. Is scéal é faoi fhear ó Bhaile Átha an Rí, Contae na Gaillimhe, a cuireadh chun na hAstráile (Bá Botany) mar gur ghoid sé bia ar son a mhuintir bhocht. Cantar an t-amhrán go minic ag ócáidí spóirt ag lucht leanúna na hÉireann.
| Cineál | saothar ceoil |
|---|---|
| Taibheoir | Dropkick Murphys, Danny Doyle (en)  agus Pádraig Ó Rathaille |
| Foilsithe | 1979 |
| Seánra | Ceol traidisiúnta na hÉireann |
| Teanga | Béarla |
| Liriceoir | Pete St. John |
| Cumadóir | Pete St. John |
| Tír | Éire |
  | |
Taifeadadh don chéad uair é sa bhliain 1979, nuair a bhain Danny Doyle barr na gcairteacha amach leis. An leagan is cáiliúla ná ceann Paddy Reilly, a d'fhan sna cairteacha ar feadh 72 seachtain in Éirinn. Is é an t-amhrán is mó dá chuid riamh.
I liricí an amhráin, an té atá i gceist le “for he stole Trevelyan’s corn” ná státseirbhíseach sinsearach de chuid Rialtas na Breataine in Éirinn, Charles Edward Trevelyan, a bhí ag obair le Fear Ionaid an Rí i gCaisleán Bhaile Átha Cliath.
| Is síol ceoil é an t-alt seo. Cuir leis, chun cuidiú leis an Vicipéid. Má tá alt níos forbartha le fáil i dteanga eile, is féidir leat aistriúchán Gaeilge a dhéanamh. |