Osclóidh seo an príomhroghchlár

Comórtas Amhránaíochta na hEoraifíse 2017

Do chomórtas na nÓg, féach ar: Comórtas Amhránaíochta Eoraifíse na nÓg 2017.
Comórtas Amhránaíochta na hEoraifíse 2017

"Celebrate Diversity" – "Ceiliúradh Ilchineálachta"

Song Contest 2017.png
Dátaí
Babhta leathcheannais 1 9 Bealtaine 2017
Babhta leathcheannais 2 11 Bealtaine 2017
Finale 13 Bealtaine 2017
Óstach
Ionad Flag of Ukraine.svg Cív, An Úcráin
Láthair Lárionad Taispeántas Idirnáisiúnta
Láithreoir Oleksandr Skichko
Volodymyr Ostapchuk
Timur Miroshnychenko
Craoltóirí Cuideachta Craolacháin Phoiblí

Náisiúnta na Úcráin (UA:PBC)

Rannpháirtithe
Iontrálacha 42
Céaduaire Ceann ar bith
Tíortha fillte: Flag of Portugal.svg An Phortaingéil
Flag of Romania.svg An Rómáin
Tíortha a tharraing siar: Flag of Bosnia and Herzegovina.svg An Bhoisnia-Heirseagaivéin
Flag of Russia.svg An Rúis
Rannpháirtíocht
ESC 2017 Map.svg

██ Tíortha páirteacha

██ Tíortha nár ghlac páirt i 2017

Vóta
Córas vótála Thug giúiré gairmiúil agus vóta

poiblí teileafóin araon i ngach tír

12, 10, 8 .. 1 pointe do na deich

n-amhrán arbh fhearr leo.

Amhrán a bhuaigh Flag of Portugal.svg An Phortaingéil
"Amor pelos dois"
Comórtas Amhránaíochta na hEoraifíse
← 2016 EuroSuecia.svg
EuroUcrania.svg
EuroPortugal.svg 2018 →

An 62ú eagrán bliantúil de Chomórtas Amhránaíochta na hEoraifíse ab ea Comórtas Amhránaíochta na hEoraifíse 2017, a tharla san Ionad Taispeántais Idirnáisiúnta i gCív, an Úcráin, idir an 9 Bealtaine agus an 13 Bealtaine 2017. Seo an dara huair a d'óstáil an Úcráin Comórtas Amhránaíochta na hEoraifíse.

Bhí 43 thír páirteach i gCív. Tháinig an Phortaingéil agus an Rómáin ar ais tar éis tréimhse gan páirt a ghlacadh sa chomórtas. Ar an láimh eile, tharraing an Bhoisnia-Heirseagaivéin agus an Rúis amach as an gcomórtas an bhliain seo. Bhí 26 amhránaí ar an ardán sa bhabhta ceannais.

Salvador Sobral as an bPortaingéil a bhuaigh an t-eagrán seo leis an amhrán Amar Pelos Dois ('Ghráfainn [go leor] don bheirt'). Seo an chéad uair a bhuaigh an Phortaingéil an comórtas, an 49ú huair dóibh páirt a ghlacadh sa chomórtas.

ÉireCuir in Eagar

Bhí Brendan Murray ar an ardán ar son na hÉireann. Chan sé an t-amhrán Dying to Try. Ní fhuair sé go leor vótaí chun áit a fháil sa bhabhta ceannais 

Babhta ceannaisCuir in Eagar

Bhí dhá chuid den vótáil. Ar dtús fuair na hamhránaithe na vótaí ó na giúiréithe i ngach tír. Ina dhiaidh sin bhí an Phortaingéil sa chéad áit[1].

 
Salvador Sobral, an Phortaingéil 

Ansin d’fhoghair siad na vótaí ón bpobal i ngach tír. Níor athraigh an chéad áit agus bhí an bua ag Salvador Sobral ón bPortaingéil. B'é an chéad uair riamh a bhuaigh an Phortaingéil an comórtas. 

Pot 1 Pot 2 Pot 3
Pot 4 Pot 5 Pot 6
 

██  Tíortha sa chéad babhta

██  Tíortha vótála freisin sa chéad babhta

██  Tíortha sa dara babhta

██  Tíortha vótála freisin sa dara babhta

RannpháirtitheCuir in Eagar

Ag filleadhCuir in Eagar

Tír Ceolteoir/í Stair
  An Eastóin Koit Toome 1998
Laura Põldvere 2005
  Iosrael Imri Ziv 2015 (Tionlacan), 2016 (Tionlacan)
  An Ísiltír O'G3NE Eoraifíse na nÓg 2007
  An Mholdóiv SunStroke Project 2010
  An tSeoirsia Tako Gachechiladze 2009 (Dícháiligh)
  An tSlóivéin Omar Naber 2005
  An tSeirbia Tijana Bogićević 2011 (Tionlacan)
  San Mairíne Valentina Monetta 2012, 2013, 2014

Babhta 1 - 9 Bealtaine 2017Cuir in Eagar

Beidh ocht déag dtír páirteach i sa babhta leathcheannais.

Vótáil freisin:   An Iodáil,   An Ríocht Aontaithe agus   An Spáinn.

Ordú Tír[2] Ceolteoir[2] Amhrán[2] Teanga Aistriúchán Gaeilge Áit[3] Pointí[3]
01   An tSualainn Robin Bengtsson "I Can't Go On" Béarla "Ní thig liom dul ar aghaidh" 3 227
02   An tSeoirsia Tako Gachechiladze "Keep the Faith" Béarla "Coinnigh ar an gcreideamh" 11 99
03   An Astráil Isaiah "Don't Come Easy" Béarla "Ní teacht éasca" 6 160
04   An Albáin Lindita "World" Béarla[4] "Domhan" 14 76
05   An Bheilg Blanche "City Lights" Béarla "Soilse cathrach" 4 165
06   Montainéagró Slavko Kalezić "Space" Béarla "Spás" 16 56
07   An Fhionlainn Norma John "Blackbird" Béarla "A loin dhubh" 12 92
08   An Asarbaiseáin Dihaj "Skeletons" Béarla "Cnámharlaigh" 8 150
09   An Phortaingéil Salvador Sobral “Amar Pelos Dois” Phortaingéilis "Ghráfainn [go leor] don bheirt" 1 370
10   An Ghréig Demy "This is Love" Béarla "Seo hé an grá" 10 115
11   An Pholainn Kasia Moś "Flashlight" Béarla "Tóirse" 9 119
12   An Mholdóiv SunStroke Project "Hey, Mamma" Béarla "Heigh, a Mhamaí" 2 291
13   An Íoslainn Svala "Paper" Béarla "Páipéir" 15 60
14   Poblacht na Seice Martina Bárta "My Turn" Béarla "Mo sheal" 13 83
15   An Chipir Hovig "Gravity" Béarla "Domhantarraingt" 5 164
16   An Airméin Artsvik "Fly with Me" Béarla "Eitil liom" 6 152
17   An tSlóivéin Omar Naber "On My Way" Béarla "Ar mo bhealach" 17 36
18   An Laitvia Triana Park "Line" Béarla "Líne" 18 21

Babhta 2 - 11 Bealtaine 2017Cuir in Eagar

Beidh naoi déag dtír páirteach i sa babhta leathcheannais.

Vótáil freisin:   An Fhrainc,   An Ghearmáin agus   An Úcráin.

Ordú Tír[5] Ceolteoir[5] Amhrán[5] Teanga Aistriúchán Gaeilge Áit[3] Pointí[3]
01   An tSeirbia Tijana Bogićević "In Too Deep" Béarla "Ró-dhomhain ann" 11 98
02   An Ostair Nathan Trent "Running on Air" Béarla "Rith ar an aer" 7 147
03   Poblacht na Macadóin Jana Burčeska "Dance Alone" Béarla "Damhsa i m'aonar" 15 69
04   Málta Claudia Faniello "Breathlessly" Béarla "Go gearranálach" 16 55
05   An Rómáin Ilinca feat. Alex Florea "Yodel It" Béarla "Geoidligh é" 6 174
06   An Ísiltír O'G3NE "Lights and Shadows" Béarla "Soilse agus dorchadais" 4 200
07   An Ungáir Joci Pápai "Origo" Ungáiris "An Bunús"1 2 231
08   An Danmhairg Anja Nissen "Where I Am" Béarla "An ait ina bhfuil mé" 10 101
09   Éire Brendan Murray "Dying to Try" Béarla "Ar bís chun iarracht a dhéanamh" 13 86
10   San Mairíne Valentina Monetta & Jimmie Wilson "Spirit of the Night" Béarla "Spiorad na hOíche" 18 1
11   An Chróit Jacques Houdek "My Friend" Béarla, Iodáilis "A chara" 8 141
12   An Iorua JOWST "Grab the Moment" Béarla "Greim ar an nóiméad" 5 189
13   An Eilvéis Timebelle "Apollo" Béarla "Apalló" 12 97
14   An Bhealarúis NAVI "Historyja majho žyccia" Bhealarúisis "Scéal mo shaoil" 9 110
15   An Bhulgáir Kristian Kostov "Beautiful Mess" Béarla "Prácás álainn" 1 403
16   An Liotuáin Fusedmarc "Rain of Revolution" Béarla "Báisteach réabhlóide" 17 42
17   An Eastóin Koit Toome & Laura "Verona" Béarla 14 85
18   Iosrael Imri Ziv "I Feel Alive" Béarla "Mothaím go beo" 3 207

1 i Laidin.

Finale - 13 Bealtaine 2017Cuir in Eagar

Ordú Tír[6] Ceolteoir[6] Amhrán[6] Teanga Aistriúchán Gaelige Áit Pointí
1   Iosrael Imri "I Feel Alive" Béarla "Mothaím go beo" 23 39
2   An Pholainn Kasia Moś "Flashlight" Béarla "Tóirse" 22 64
3   An Bhealarúis Naviband "Historyja majho žyccia

(Гісторыя майго жыцця)"

Bealarúisis "Scéal mo shaoil" 17 83
4   An Ostair Nathan Trent "Running on Air" Béarla "Rith ar an aer" 16 93
5   An Airméin Artsvik "Fly with Me" Béarla "Eitil liom" 18 79
6   An Ísiltír OG3NE "Lights and Shadows" Béarla "Soilse agus dorchadais" 11 150
6   An Mholdóiv SunStroke Project "Hey Mama" Béarla "Hé a Mhamaí" 3 374
7   An Ungáir Joci Pápai "Origo" Ungáiris "An Bunús" 8 200
9   An Iodáil Francesco Gabbani "Occidentali's Karma" Béarla "Karma na nIartharach" 6 334
10   An Danmhairg Anja Nissen "Where I Am" Béarla "An ait ina bhfuil mé" 20 77
11   An Phortaingéil Salvador Sobral “Amar Pelos Dois” Phortaingéilis "Ghráfainn [go leor] don bheirt" 1 758
12   An Asarbaiseáin Dihaj "Skeletons" Béarla "Cnámharlaigh" 14 120
13   An Chróit Jacques Houdek "My Friend" Béarla "A chara" 13 128
14   An Astráil Isaiah "Don't Come Easy" Béarla "Ní theacht éasca" 9 173
15   An Ghréig Demy "This is Love" Béarla "Seo hé an grá" 19 77
16   An Spáinn Manel Navarro "Do it for Your Lover" Spáinnis, Béarla "Déan ar son do leannáin é" 26 5
17   An Iorua JOWST feat. Aleksander Walmann "Grab the Moment" Béarla "Greim ar an nóiméad" 10 158
18   An Ríocht Aontaithe Lucie Jones "Never Give Up on You" Béarla "Ní thabharfaidh mé choíche isteach ort" 15 111
19   An Chipir Hovig "Gravity" Béarla "Domhantarraingt" 21 68
20   An Rómáin Hovig "Yodel It!" Béarla "Geoidligh é" 7 282
21   An Ghearmáin Levina "Perfect Life" Béarla "Saol foirfe" 25 6
22   An Úcráin O.Torvald "Time" Béarla "Am" 24 36
23   An Bheilg Blanche "City Lights" Béarla "Soilse cathrach" 4 363
24   An tSualainn Robin Bengtsson "I Can't Go On" Béarla "Ní thig liom dul ar aghaidh" 5 344
25   An Bhulgáir Kristian Kostov "Beautiful Mess" Béarla "Prácás álainn" 2 615
26   An Fhrainc Alma "Requiem" Fhraincis, Béarla "Éagnairc" 12 135

Tíortha EileCuir in Eagar

Vótáil agus UrlabhraíCuir in Eagar

Urlabhraí násiúntaCuir in Eagar

  •   An Fhrainc - Élodie Gossuin
  •   San Mairíne -  Lia Fiorio and Gigi Restivo
  •   An Spáinn - Nieves Álvarez
  •   An tSualainn - Wiktoria
  •   An Úcráin - Pavlo Shylko

Craoltóirí agus TráchtaireCuir in Eagar

██ Craol gach seónna

██ Craol an finale t-aon

██ Craol an babhtaí leathcheannais t-aon

Tíortha rannpháirteacha

Tír Craoltóir Tráchtaire/í
  An Astráil[7] SBS Myf Warhurst agus Joel Creasey
  An Bheilg La Une Maureen Louys agus Jean-Louis Lahaye
één agus Radio 2 Peter Van de Veire
  An Bhulgáir BNT 1 Elena Rosberg agus Georgi Kushvaliev
  An Chipir RIK 1 Tasos Tryfonos agus Christiana Artemiou
RIK HD
RIK SAT
Tríú Clár
  An Chróit[8] HRT 1 Duško Čurlić
HR 2 Zlatko Turkalj Turki
  An Danmhairg DR1 Ole Tøpholm
  An Eastóin ETV (Eastóinis) Marko Reikop
ETV+ (Rúisis) Julia Kalenda agus Aleksandr Hobotov
  Éire RTÉ 2 Marty Whelan
RTÉ One
RTÉ Radio 1 Neil Doherty agus Zbyszek Zalinski
  An Fhionlainn Yle TV1 Mikko Silvennoinen, Eva Frant agus Johan Lindroos
Yle TV2
  An Fhrainc[9] An Fhrainc 2 Marianne James, Stéphane Bern agus Amir Haddad
An Fhrainc 4 Marianne James agus Jarry
  An Ghearmáin ARD Amhain Peter Urban
NDR Teilifís
Das Erste
  An Ghréig[10] ERT 1 Maria Kozakou agus Giorgos Kapoutzidis
ERT HD
ERT Domhan
ERA 2
Guth do Ghréig
  Iosrael[11] CH.1 / KAN 11 Anaithnid
88FM Kobi Menora, Dori Ben Ze'ev agus Alon Amir
  An Iodáil Rai 4 Andrea Delogu agus Ema Stokholma
Rai 1 Flavio Insinna agus Federico Russo
  An Laitvia LTV1 Valters Frīdenbergs
Toms Grēviņš
  An Ostair ORF Aon Andi Knoll
  An Pholainn[12] TVP 1 Artur Orzech
  An Phortaingéil EPT1 agus RTP Interacional José Carlos Malato
  An Ríocht Aontaithe[13] BBC Ceathar Mel Giedroyc agus Scott Mills
BBC Amháin Graham Norton
BBC Raidio 2 Ken Bruce
  An tSeirbia[14] RTS1 Silvana Grujić agus Olga Kapor
RTS HD Duška Vučinić
RTS Sat
  An Spáinn[15] La 2 José María Iñigo agus Julia Varela
La 1
  An Úcráin UA:PBC Pavlo Shylko
  An Ungáir[16] Duna Krisztina Rátonyi agus Freddie

Tíortha nach bhfuil rannpháirteach

Tír Craoltóir Tráchtaire/í
  An Chasacstáin Khabar Agency Kaldybek Zhaysanbaev aagus Diana Snegina
  An Cosiaiv RTK Anaithnid
  An Ghraonlainn KNR Ole Tøpholm
  Stáit Aontaithe Mheiriceá Logo TV Michelle Visage agus Ross Matthews
  An tSín[17] Teilifíse Hunan Lee Wei Song agus Lee Shih Shiong

Craoladh idirnáisiúnta i dteanga chomharthaíochta

Tír Craoltóir
  An Iorua NRK Tegnspråk

TagairtíCuir in Eagar

  1. Eleathanach 263, 15 Bealtaine 2017
  2. 2.0 2.1 2.2 http://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=2173
  3. 3.0 3.1 3.2 3.3 https://eurovision.tv/story/exclusive-results-semi-finals-2017
  4. https://www.youtube.com/watch?v=knpfPFchTnw
  5. 5.0 5.1 5.2 http://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=2183
  6. 6.0 6.1 6.2 http://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=2163
  7. https://www.theguardian.com/tv-and-radio/2016/nov/01/eurovision-2017-australia-to-compete-for-third-year-as-song-contest-heads-to-ukraine
  8. http://www.tportal.hr/magazin/glazba/464260/Jacques-Houdek-predstavljat-ce-Hrvatsku-na-Eurosongu.html
  9. https://eurovoix.com/2016/09/06/france-stephane-bern-marianne-james/
  10. http://www.protothema.gr/life-style/Gossip/article/648537/eurovision-2017-i-episimi-parousiasi-tis-ellinikis-summetohis-apo-tin-ert-/
  11. http://www.mako.co.il/news-israel/entertainment-q1_2017/Article-cd4b16476493a51004.htm
  12. https://eurowizja.tvp.pl/29136860/kasia-mos-jedzie-na-eurowizje-2017
  13. http://www.bbc.co.uk/blogs/eurovision/entries/6af32240-13a9-49fa-989d-c30b3603486a
  14. http://www.rts.rs/page/rts/sr/pesma+evrovizije/%D0%9F%D0%B5%D1%81%D0%BC%D0%B0+%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%98%D0%B5+2017/story/2650/english/2614541/serbia--selecting-the-song-for-eurovision-2017.html
  15. http://eurovision-spain.com/iphp/noticia.php?numero=08-02-17_tve-descarta-el-jurado-internacional-para-objetivo-eurovision-y-recurre-a-profesionales-de-la-radio-y-la-television
  16. http://www.mediaklikk.hu/2016/10/10/palyazati-felhivas-2017/
  17. https://eurovoix.com/2015/11/29/china-hunan-television-has-eurovision-broadcasting-rights-until-2018/