Stair leasaithe do 1157

12 Lúnasa 2015

• rthrmh 20:4820:48, 12 Lúnasa 2015‎ Dmd3music plé dréachtaí‎ 764 bearta +1‎ →‎Breitheanna cealaigh

9 Márta 2013

• rthrmh 14:5714:57, 9 Márta 2013‎ Addbot plé dréachtaí‎ m 763 bearta −1,543‎ Bot: Migrating 107 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q19654 (translate me) cealaigh

21 Eanáir 2013

• rthrmh 19:4919:49, 21 Eanáir 2013‎ EmausBot plé dréachtaí‎ m 2,306 bearta +13‎ r2.7.2+) (róbat ag suimiú: rue:1157 cealaigh

3 Eanáir 2013

• rthrmh 17:5017:50, 3 Eanáir 2013‎ EmausBot plé dréachtaí‎ m 2,293 bearta +16‎ r2.7.3) (róbat ag suimiú: wuu:1157年 cealaigh

6 Deireadh Fómhair 2012

• rthrmh 20:5020:50, 6 Deireadh Fómhair 2012‎ EmausBot plé dréachtaí‎ m 2,277 bearta +12‎ r2.7.3) (róbat ag suimiú: se:1157 cealaigh

9 Aibreán 2012

• rthrmh 02:0802:08, 9 Aibreán 2012‎ TjBot plé dréachtaí‎ m 2,265 bearta +13‎ r2.7.2) (róbat ag suimiú: lmo:1157 cealaigh

8 Eanáir 2012

• rthrmh 20:2020:20, 8 Eanáir 2012‎ Luckas-bot plé dréachtaí‎ m 2,252 bearta +18‎ r2.7.1) (róbat ag suimiú: lv:1157. gads cealaigh

14 Deireadh Fómhair 2011

• rthrmh 17:5217:52, 14 Deireadh Fómhair 2011‎ AvicBot plé dréachtaí‎ m 2,234 bearta +19‎ r2.6.5) (róbat ag suimiú: kk:1157 жыл cealaigh

19 Lúnasa 2011

• rthrmh 00:4700:47, 19 Lúnasa 2011‎ ChuispastonBot plé dréachtaí‎ m 2,215 bearta +5‎ r2.7.1) (róbat ag mionathrú: tt:1157 ел cealaigh

25 Meitheamh 2011

• rthrmh 17:4917:49, 25 Meitheamh 2011‎ Movses-bot plé dréachtaí‎ m 2,210 bearta +12‎ r2.6.2) (róbat ag suimiú: mg:1157 cealaigh

26 Márta 2011

• rthrmh 22:0022:00, 26 Márta 2011‎ ChuispastonBot plé dréachtaí‎ m 2,198 bearta −19‎ r2.7.1) (róbat ag baint: ksh:Joohr 1157 cealaigh

8 Eanáir 2011

• rthrmh 01:5501:55, 8 Eanáir 2011‎ EmausBot plé dréachtaí‎ m 2,217 bearta +12‎ r2.6.4) (róbat ag suimiú: yo:1157 cealaigh

1 Deireadh Fómhair 2010

• rthrmh 01:0801:08, 1 Deireadh Fómhair 2010‎ EmausBot plé dréachtaí‎ m 2,205 bearta +14‎ róbat ag suimiú: ur:1157ء cealaigh

12 Meán Fómhair 2010

• rthrmh 08:5708:57, 12 Meán Fómhair 2010‎ KamikazeBot plé dréachtaí‎ m 2,191 bearta +13‎ róbat ag suimiú: pnb:1157 cealaigh

11 Meán Fómhair 2010

• rthrmh 04:0604:06, 11 Meán Fómhair 2010‎ Luckas-bot plé dréachtaí‎ m 2,178 bearta +12‎ róbat ag suimiú: vi:1157 cealaigh

13 Meitheamh 2010

• rthrmh 03:1403:14, 13 Meitheamh 2010‎ TXiKiBoT plé dréachtaí‎ m 2,166 bearta +22‎ róbat ag suimiú: os:1157-æм аз cealaigh

1 Bealtaine 2010

• rthrmh 16:3716:37, 1 Bealtaine 2010‎ ArthurBot plé dréachtaí‎ m 2,144 bearta +10‎ róbat ag mionathrú: new:सन् ११५७ cealaigh

17 Aibreán 2010

• rthrmh 18:2118:21, 17 Aibreán 2010‎ SieBot plé dréachtaí‎ m 2,134 bearta +12‎ róbat ag suimiú: tl:1157 cealaigh

5 Márta 2010

• rthrmh 16:1616:16, 5 Márta 2010‎ TobeBot plé dréachtaí‎ m 2,122 bearta +16‎ róbat ag suimiú: gan:1157年 cealaigh

5 Feabhra 2010

• rthrmh 21:3921:39, 5 Feabhra 2010‎ TXiKiBoT plé dréachtaí‎ m 2,106 bearta +12‎ róbat ag suimiú: qu:1157 cealaigh

7 Eanáir 2010

• rthrmh 17:2717:27, 7 Eanáir 2010‎ Thijs!bot plé dréachtaí‎ m 2,094 bearta +13‎ róbat ag suimiú: vls:1157 cealaigh

21 Meán Fómhair 2009

• rthrmh 06:0706:07, 21 Meán Fómhair 2009‎ Darkicebot plé dréachtaí‎ m 2,081 bearta +12‎ robot Adding: hy:1157 cealaigh

2 Lúnasa 2009

• rthrmh 23:4623:46, 2 Lúnasa 2009‎ Xqbot plé dréachtaí‎ m 2,069 bearta +10‎ robot Modifying: ar:ملحق:1157; cosmetic changes cealaigh

7 Iúil 2009

• rthrmh 13:0613:06, 7 Iúil 2009‎ MelancholieBot plé dréachtaí‎ m 2,059 bearta +13‎ roboto aldono de: war:1157 cealaigh

21 Aibreán 2009

• rthrmh 21:4821:48, 21 Aibreán 2009‎ CarsracBot plé dréachtaí‎ m 2,046 bearta +12‎ robot Adding: tk:1157 cealaigh

7 Aibreán 2009

• rthrmh 23:5823:58, 7 Aibreán 2009‎ CarsracBot plé dréachtaí‎ m 2,034 bearta +8‎ robot Modifying: hi:११५७ cealaigh

3 Aibreán 2009

• rthrmh 12:1512:15, 3 Aibreán 2009‎ MelancholieBot plé dréachtaí‎ m 2,026 bearta +1,251‎ roboto aldono de: af, am, an, ar, ast, az, be, be-x-old, bg, bh, bn, bpy, br, bs, ca, co, cs, cv, cy, da, de, el, eo, es, et, eu, fa, fi, fr, fy, gd, gl, he, hi, hr, ht, hu, id, io, is, it, ja, jv, ka, ko, ksh, la, lb, lt, map-bms, mi, mk, mr, ms, n cealaigh

2 Aibreán 2009

• rthrmh 08:2508:25, 2 Aibreán 2009‎ Alison plé dréachtaí‎ 775 bearta +775‎ Nua