Stair leasaithe do Aitheasc Gettysburg

Chun difríochtaí a roghnú, marcáil cnaipíní na n-eagrán a bhfuil tú ag iarraidh comparáid a dhéanamh eatarthu, agus brúigh Iontráil nó an cnaipe ag bun an leathanaigh.
Treoir: (rth) = difríocht ón leagan reatha, (rmh) = difríocht ón leagan roimhe, m = mionathrú, → = athrú rannáin, ← = achoimre athraithe uathoibríoch.

rthrmh 09:3709:37, 12 Feabhra 2023‎ TGcoa plé dréachtaí‎ 4,461 bearta +335‎ No edit summary cealaigh chlib amháin: Visual edit

rthrmh 01:0301:03, 18 Samhain 2022‎ TGcoa plé dréachtaí‎ 4,126 bearta −15‎ No edit summary cealaigh chlib amháin: Visual edit

rthrmh 06:4106:41, 8 Samhain 2022‎ Alison plé dréachtaí‎ 4,141 bearta −95‎ -dup cealaigh
rthrmh 06:4106:41, 8 Samhain 2022‎ Alison plé dréachtaí‎ 4,236 bearta +28‎ +WD cealaigh

rthrmh 18:2418:24, 20 Iúil 2022‎ HusseyBot plé dréachtaí‎ m 4,208 bearta +1‎ Botún litrithe cealaigh

rthrmh 22:3322:33, 1 Lúnasa 2020‎ TGcoa plé dréachtaí‎ 4,207 bearta +39‎ No edit summary cealaigh chlib amháin: Visual edit

rthrmh 01:0001:00, 13 Meán Fómhair 2019‎ Panu Petteri Höglund plé dréachtaí‎ 4,168 bearta −1‎ No edit summary cealaigh
rthrmh 00:5900:59, 13 Meán Fómhair 2019‎ Panu Petteri Höglund plé dréachtaí‎ 4,169 bearta −20‎ No edit summary cealaigh

rthrmh 12:1512:15, 12 Feabhra 2017‎ TGcoa plé dréachtaí‎ m 4,189 bearta −55‎ →‎Aitheasc as GaeilgePanu Petteri Höglund a d'aistrigh go Gaeilge. cealaigh
rthrmh 12:1412:14, 12 Feabhra 2017‎ TGcoa plé dréachtaí‎ 4,244 bearta +19‎ Gaeilge roimh Béarla cealaigh

rthrmh 06:3106:31, 27 Márta 2015‎ Dexbot plé dréachtaí‎ m 4,225 bearta −35‎ Removing Link GA template (handled by wikidata) - The interwiki article is not good cealaigh

rthrmh 17:1117:11, 26 Márta 2015‎ Dexbot plé dréachtaí‎ m 4,260 bearta −15‎ Removing Link FA template (handled by wikidata) cealaigh

rthrmh 00:3100:31, 15 Aibreán 2014‎ AllieBot plé dréachtaí‎ m 4,275 bearta +47‎ Bot: Fixing redirects cealaigh

rthrmh 15:3015:30, 29 Eanáir 2014‎ Xqbot plé dréachtaí‎ m 4,228 bearta +15‎ Robot: zh:蓋茲堡演說 is a good article; athruithe cosmaideacha cealaigh
rthrmh 14:4114:41, 29 Eanáir 2014‎ Xqbot plé dréachtaí‎ m 4,213 bearta +19‎ Robot: simple:Gettysburg Address is a good article; athruithe cosmaideacha cealaigh

rthrmh 13:3313:33, 8 Márta 2013‎ Addbot plé dréachtaí‎ m 4,194 bearta −1,174‎ Bot: Migrating 35 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q214524 (translate me) cealaigh

rthrmh 04:1404:14, 23 Deireadh Fómhair 2012‎ EmausBot plé dréachtaí‎ m 5,368 bearta +2‎ r2.7.2+) (róbat ag mionathrú: fa:نطق گتیسبورگ cealaigh

rthrmh 17:1217:12, 29 Bealtaine 2012‎ Rezabot plé dréachtaí‎ m 5,366 bearta −9‎ r2.7.1) (róbat ag mionathrú: bn:গেটিসবার্গের ভাষণ cealaigh

rthrmh 19:3619:36, 28 Bealtaine 2012‎ Xqbot plé dréachtaí‎ m 5,375 bearta +66‎ r2.7.3) (róbat ag suimiú: bn:গেটিসবার্গ অ্যাড্রেস cealaigh

rthrmh 13:5113:51, 8 Nollaig 2011‎ WikitanvirBot plé dréachtaí‎ m 5,309 bearta +3‎ r2.7.1) (róbat ag mionathrú: fr:Adresse de Gettysburg cealaigh

rthrmh 03:0203:02, 30 Meitheamh 2011‎ EmausBot plé dréachtaí‎ m 5,306 bearta +3‎ r2.6.4) (róbat ag mionathrú: pl:Przemowa gettysburska cealaigh

rthrmh 18:5518:55, 15 Meitheamh 2011‎ Luckas-bot plé dréachtaí‎ m 5,303 bearta +60‎ r2.7.1) (róbat ag suimiú: hi:गॅटीस्बर्ग सम्बोधन cealaigh

rthrmh 22:5222:52, 24 Aibreán 2011‎ ChuispastonBot plé dréachtaí‎ m 5,243 bearta +52‎ r2.7.1) (róbat ag suimiú: el:Ομιλία στο Γκέτισμπεργκ cealaigh

rthrmh 06:4206:42, 16 Feabhra 2011‎ AllieBot plé dréachtaí‎ m 5,191 bearta −19‎ Róbat: Athruithe cosmaideacha cealaigh

rthrmh 15:5315:53, 4 Nollaig 2010‎ ArthurBot plé dréachtaí‎ m 5,210 bearta +49‎ r2.6.3) (róbat ag suimiú: uk:Геттісбурзька промова cealaigh

rthrmh 12:2312:23, 27 Nollaig 2009‎ SieBot plé dréachtaí‎ m 5,161 bearta −2‎ róbat ag mionathrú: he:נאום גטיסברג cealaigh

rthrmh 15:0715:07, 20 Deireadh Fómhair 2009‎ D'ohBot plé dréachtaí‎ m 5,163 bearta +25‎ robot Adding: id:Pidato Gettysburg cealaigh

rthrmh 11:2511:25, 30 Meán Fómhair 2009‎ SieBot plé dréachtaí‎ m 5,138 bearta +27‎ robot Adding: zh-yue:蓋茲堡演講 cealaigh

rthrmh 03:0703:07, 8 Lúnasa 2009‎ Luckas-bot plé dréachtaí‎ m 5,111 bearta +4‎ robot Modifying: la:Oratio Gettysburgensis cealaigh

rthrmh 06:2006:20, 4 Lúnasa 2009‎ MelancholieBot plé dréachtaí‎ m 5,107 bearta +26‎ roboto aldono de: la:Oratio Gettysburgi cealaigh

rthrmh 08:3108:31, 24 Feabhra 2009‎ Antóin plé dréachtaí‎ m 5,081 bearta +16‎ Cat. cealaigh

rthrmh 03:0503:05, 5 Eanáir 2009‎ TXiKiBoT plé dréachtaí‎ m 5,065 bearta +34‎ robot Adding: ro:Discursul de la Gettysburg cealaigh

rthrmh 16:4516:45, 19 Nollaig 2008‎ JAnDbot plé dréachtaí‎ m 5,031 bearta +45‎ robot Adding: ru:Геттисбергская речь cealaigh

rthrmh 03:2803:28, 3 Samhain 2008‎ Escarbot plé dréachtaí‎ m 4,986 bearta +51‎ robot Adding: bg:Гетисбъргско обръщение cealaigh

rthrmh 20:5820:58, 5 Deireadh Fómhair 2008‎ Synthebot plé dréachtaí‎ m 4,935 bearta +28‎ robot Adding: cy:Anerchiad Gettysburg cealaigh

rthrmh 22:3922:39, 2 Deireadh Fómhair 2008‎ SieBot plé dréachtaí‎ m 4,907 bearta +27‎ robot Adding: lv:Gettysburg Address cealaigh

rthrmh 04:4104:41, 26 Lúnasa 2008‎ MelancholieBot plé dréachtaí‎ m 4,880 bearta +15‎ roboto: en:Gettysburg Address estas artikolo elstara cealaigh

rthrmh 09:4809:48, 25 Iúil 2008‎ VolkovBot plé dréachtaí‎ m 4,865 bearta +29‎ robot Adding: fa:نطق گتیسبرگ cealaigh

rthrmh 22:5622:56, 19 Márta 2008‎ SieBot plé dréachtaí‎ m 4,836 bearta −2‎ robot Modifying: no:Gettysburg-talen cealaigh

rthrmh 12:0212:02, 7 Márta 2008‎ Panu Petteri Höglund plé dréachtaí‎ 4,838 bearta −3‎ NO ARTICLE!!!! "Aitheasc" is followed by a definite noun ("Gettysburg" is a proper noun and thus inherently definite) cealaigh