Stair leasaithe do Tiomna Nua

Chun difríochtaí a roghnú, marcáil cnaipíní na n-eagrán a bhfuil tú ag iarraidh comparáid a dhéanamh eatarthu, agus brúigh Iontráil nó an cnaipe ag bun an leathanaigh.
Treoir: (rth) = difríocht ón leagan reatha, (rmh) = difríocht ón leagan roimhe, m = mionathrú, → = athrú rannáin, ← = achoimre athraithe uathoibríoch.

rthrmh 03:1703:17, 14 Márta 2023‎ Alison plé dréachtaí‎ 595 bearta +41‎ +WD srl. cealaigh

rthrmh 18:2618:26, 28 Meán Fómhair 2022‎ InternetArchiveBot plé dréachtaí‎ 554 bearta +180‎ Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 cealaigh

rthrmh 17:0917:09, 16 Deireadh Fómhair 2016‎ TGcoa plé dréachtaí‎ m 374 bearta +104‎ No edit summary cealaigh

rthrmh 16:0716:07, 6 Meitheamh 2015‎ Chaco plé dréachtaí‎ 270 bearta +25‎ No edit summary cealaigh

rthrmh 20:0020:00, 24 Bealtaine 2015‎ Chaco plé dréachtaí‎ 245 bearta +26‎ No edit summary cealaigh

rthrmh 10:5310:53, 27 Márta 2015‎ Dexbot plé dréachtaí‎ m 219 bearta −16‎ Removing Link GA template (handled by wikidata) cealaigh

rthrmh 20:0620:06, 2 Nollaig 2013‎ AllieBot plé dréachtaí‎ m 235 bearta +1‎ Róbat: Athruithe cosmaideacha cealaigh

rthrmh 04:4104:41, 10 Márta 2013‎ Addbot plé dréachtaí‎ m 234 bearta −3,098‎ Bot: Migrating 120 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q18813 (translate me) cealaigh

rthrmh 01:2901:29, 16 Eanáir 2013‎ EmausBot plé dréachtaí‎ m 3,332 bearta +18‎ r2.7.2+) (róbat ag suimiú: ku:Peyama Nû cealaigh

rthrmh 08:4108:41, 18 Nollaig 2012‎ Xqbot plé dréachtaí‎ m 3,314 bearta 0‎ r2.7.3) (Robot: Modifying bs:Novi Zavjet to bs:Novi zavjet cealaigh

rthrmh 19:4619:46, 22 Samhain 2012‎ Antóin plé dréachtaí‎ m 3,314 bearta 0‎ No edit summary cealaigh
rthrmh 19:4619:46, 22 Samhain 2012‎ Antóin plé dréachtaí‎ m 3,314 bearta +3‎ No edit summary cealaigh
rthrmh 19:4619:46, 22 Samhain 2012‎ Antóin plé dréachtaí‎ 3,311 bearta −4‎ gae. cealaigh

rthrmh 12:0012:00, 10 Samhain 2012‎ Ptbotgourou plé dréachtaí‎ m 3,315 bearta 0‎ r2.7.2) (róbat ag mionathrú: bg:Нов Завет cealaigh

rthrmh 16:1116:11, 4 Meán Fómhair 2012‎ TjBot plé dréachtaí‎ m 3,315 bearta +21‎ r2.7.2) (róbat ag suimiú: ie:Nov Testament cealaigh

rthrmh 00:4800:48, 19 Lúnasa 2012‎ ZéroBot plé dréachtaí‎ m 3,294 bearta +26‎ r2.7.1) (róbat ag suimiú: ln:Boyókani bwa Sika cealaigh

rthrmh 00:4700:47, 21 Meitheamh 2012‎ MerlIwBot plé dréachtaí‎ m 3,268 bearta −15‎ róbat ag baint: ku:Încîl (strongly connected to ga:An Bíobla) cealaigh

rthrmh 04:4804:48, 19 Meitheamh 2012‎ Dinamik-bot plé dréachtaí‎ m 3,283 bearta +13‎ r2.7.3) (róbat ag suimiú: ku:Încîl ag mionathrú: vep:Uz' Zavet cealaigh

rthrmh 04:0004:00, 14 Meitheamh 2012‎ MerlIwBot plé dréachtaí‎ m 3,270 bearta −15‎ róbat ag baint: ku:Încîl (strongly connected to ga:An Bíobla) cealaigh

rthrmh 11:1311:13, 3 Aibreán 2012‎ EmausBot plé dréachtaí‎ m 3,285 bearta +37‎ r2.7.2+) (róbat ag suimiú: be-x-old:Новы Запавет cealaigh

rthrmh 16:1916:19, 31 Márta 2012‎ EmausBot plé dréachtaí‎ m 3,248 bearta −1‎ r2.6.4) (róbat ag mionathrú: se:Ođđa testameanta cealaigh

rthrmh 11:2411:24, 18 Márta 2012‎ HRoestBot plé dréachtaí‎ m 3,249 bearta +8‎ r2.6.5) (róbat ag mionathrú: ar:العهد الجديد cealaigh

rthrmh 15:0315:03, 6 Márta 2012‎ ChuispastonBot plé dréachtaí‎ m 3,241 bearta +24‎ r2.7.1) (róbat ag suimiú: dsb:Nowy testament cealaigh

rthrmh 07:5707:57, 2 Márta 2012‎ Vagobot plé dréachtaí‎ m 3,217 bearta +23‎ r2.7.2) (róbat ag suimiú: io:Nova Testamento cealaigh

rthrmh 12:4312:43, 4 Feabhra 2012‎ Rezabot plé dréachtaí‎ m 3,194 bearta +20‎ r2.7.1) (róbat ag suimiú: vep:Uz’ Zavet cealaigh

rthrmh 01:2301:23, 8 Eanáir 2012‎ ZéroBot plé dréachtaí‎ m 3,174 bearta +22‎ r2.7.1) (róbat ag suimiú: gd:Tiomnadh Nuadh cealaigh

rthrmh 09:2109:21, 2 Eanáir 2012‎ ChuispastonBot plé dréachtaí‎ m 3,152 bearta +30‎ r2.7.1) (róbat ag suimiú: ckb:پەیمانی نوێ cealaigh

rthrmh 14:1714:17, 19 Nollaig 2011‎ Vagobot plé dréachtaí‎ m 3,122 bearta +15‎ Bot: fi:Uusi testamentti is a good article cealaigh

rthrmh 22:0322:03, 4 Lúnasa 2011‎ EmausBot plé dréachtaí‎ m 3,107 bearta +23‎ r2.6.4) (róbat ag suimiú: bar:Neis Testament cealaigh

rthrmh 19:1419:14, 7 Meitheamh 2011‎ ZéroBot plé dréachtaí‎ m 3,084 bearta +21‎ r2.7.1) (róbat ag suimiú: rm:Nov Testament cealaigh

rthrmh 04:4104:41, 22 Bealtaine 2011‎ Xqbot plé dréachtaí‎ m 3,063 bearta +23‎ róbat ag suimiú: pms:Neuv Testament cealaigh

rthrmh 01:3901:39, 4 Bealtaine 2011‎ 137.43.105.17 plé‎ 3,040 bearta +1‎ punc cealaigh

rthrmh 20:5020:50, 14 Aibreán 2011‎ Luckas-bot plé dréachtaí‎ m 3,039 bearta +25‎ r2.7.1) (róbat ag suimiú: nap:Nuòv Testamento cealaigh

rthrmh 08:3608:36, 6 Aibreán 2011‎ EmausBot plé dréachtaí‎ m 3,014 bearta +24‎ r2.6.4) (róbat ag suimiú: rw:Isezerano Rishya cealaigh

rthrmh 10:4410:44, 23 Feabhra 2011‎ AllieBot plé dréachtaí‎ m 2,990 bearta +1‎ Róbat: Athruithe cosmaideacha cealaigh

rthrmh 23:4423:44, 20 Feabhra 2011‎ MastiBot plé dréachtaí‎ m 2,989 bearta −31‎ r2.6.4) (róbat ag baint: kk:Жаңа келісім cealaigh

rthrmh 17:3517:35, 31 Nollaig 2010‎ Chaco plé dréachtaí‎ 3,020 bearta −1‎ No edit summary cealaigh
rthrmh 17:3517:35, 31 Nollaig 2010‎ Chaco plé dréachtaí‎ 3,021 bearta +1‎ No edit summary cealaigh
rthrmh 17:3517:35, 31 Nollaig 2010‎ Chaco plé dréachtaí‎ 3,020 bearta +3,020‎ Leathanach cruthaithe le '[[Íomhá:|Francisco de Enzinas-Nuevo Testamento.001.jpgthumb|200px|Tiomna Nua]] Is an dara páirt den Bíobla Críostaí é an '''Ti...'

Stair leasaithe do Tiomna Nua

14 Márta 2023

28 Meán Fómhair 2022

16 Deireadh Fómhair 2016

6 Meitheamh 2015

24 Bealtaine 2015

27 Márta 2015

2 Nollaig 2013

10 Márta 2013

16 Eanáir 2013

18 Nollaig 2012

22 Samhain 2012

10 Samhain 2012

4 Meán Fómhair 2012

19 Lúnasa 2012

21 Meitheamh 2012

19 Meitheamh 2012

14 Meitheamh 2012

3 Aibreán 2012

31 Márta 2012

18 Márta 2012

6 Márta 2012

2 Márta 2012

4 Feabhra 2012

8 Eanáir 2012

2 Eanáir 2012

19 Nollaig 2011

4 Lúnasa 2011

7 Meitheamh 2011

22 Bealtaine 2011

4 Bealtaine 2011

14 Aibreán 2011

6 Aibreán 2011

23 Feabhra 2011

20 Feabhra 2011

31 Nollaig 2010