Chun difríochtaí a roghnú, marcáil cnaipíní na n-eagrán a bhfuil tú ag iarraidh comparáid a dhéanamh eatarthu, agus brúigh Iontráil nó an cnaipe ag bun an leathanaigh.
Treoir: (rth) = difríocht ón leagan reatha, (rmh) = difríocht ón leagan roimhe, m = mionathrú, → = athrú rannáin, ← = achoimre athraithe uathoibríoch.

13 Lúnasa 2022

23 Meitheamh 2020

23 Bealtaine 2020

4 Márta 2018

6 Lúnasa 2015

5 Lúnasa 2015

  • rthrmh 22:4522:45, 5 Lúnasa 2015David Adam Kess plé dréachtaí 3,307 bearta +1,905 File:(Chelonoidis nigra) El Chato Reserve Galápagos tortoise.JPG|(Chelonoidis nigra) El Chato Reserve, Santa Cruz Galapagos File:(Chelonoidis nigra) El Chato Reserve, Santa Cruz Galapagos )pic. a.JPG| File:(Chelonoidis nigra) El Chato Reserve, Santa Cr cealaigh

11 Nollaig 2013

2 Nollaig 2013

2 Samhain 2013

15 Lúnasa 2013

2 Lúnasa 2013

28 Márta 2013

25 Márta 2013

24 Márta 2013

11 Feabhra 2013

8 Feabhra 2013

27 Eanáir 2013

2 Eanáir 2013

18 Meán Fómhair 2012

8 Márta 2012

23 Iúil 2011

23 Feabhra 2011

10 Bealtaine 2010

1 Márta 2010

7 Nollaig 2009

  • rthrmh 13:3913:39, 7 Nollaig 2009Chaco plé dréachtaí 829 bearta +829 Leathanach cruthaithe le '{{Taxobox | ainm=Toirtís | dath = #D3D3A4 | fossil_range = | status= | status_system=iucn3.1 | trend=down | status_ref =<ref name="iucn">assessors=Bauer, H., Nowell, K. ...'