An difríocht idir athruithe ar: "Déithe Ceilteacha"

Content deleted Content added
→‎Lugh: ... ag aistriú
clib: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit
→‎Lugh: ... ag aistriú
clib: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit
Líne 151:
[[Íomhá:Tricephale Carnavalet.jpg|deis|125px|mion|Image of a tricephalic god identified as Lugus, discovered in Paris]]
 
De réir Caesair, ba é ‘[[Mearcair (dia)|Mearcair]]’ an dia ba mhórmhó a raibhthugtaí measómós aige i measc na nGallach, rud a chuireann roinnt mhaith íomhánna agus inscríbhinní in úil. Feictear ainm Mearcair i dteannta le buachaill Cheilteacha, san áireamh [[Visucius]], [[Cissonius]] agus [[Gebrinius]].<ref>Jufer (2001), Luginbühl</ref> Ainm eile is ea [[Lugus]], a fhionntar ón [[logainmníocht|logainm]] ''Lugdunon'' (dún Lú) a fheictear arís is arís, as a thagann na hainmneacha [[Lyon]], [[Laon]] agus [[Loudun]] sa [[an Fhrainc|Fhrainc]], [[Leiden]] san [[an Ísiltír|Ísiltír]], [[Lugo]] sa [[an Ghailís|Ghailís]], [[Cathair Luail]] (''Castra Luguvallium'') agus [[Legnica]] sa [[Polainn|Pholainn]]. I nÉirinn tá [[Contae Lú]] ainmnithe as "Lugh" féin.
 
As Gaeilge agus Breatnais, tá Lugus gaolmhar le [[Lugh]]/Lú agus [[Lleu Llaw Gyffes|Lleu]], faoi seach. Tá roinnt mhaith cosúlachtaí eatarthu. Mar shampla, scríobh Caesar gur "cumadóir na n-ealaíon uile" é Lugus, cur síos an-ghar do bhuafhocal Lú, ''samildánach'', agus glaoitear "máistir fiche ceird" ar Lleu sa ''[[Mabinogi]]''.<ref name="Ford">Patrick K. Ford (eag/aistr). 1977. ''The Mabinogi and other Medieval Welsh Tales.'' University of California Press, Berkeley. {{ISBN|0-520-03414-7}}</ref> '' An episodesliocht inann thesa Irish tale of thescéal [[Cath Maighe Tuireadh]] is a dramaticinsíonn expositiongo ofraibh Lugh's claim to be master ofina allmháistir thegach artsealaíon andagus craftsceirde.<ref name="Gray">Elizabeth A. Gray (eag/aistr). 1982. ''Cath Maige Tuired: The Second Battle of Mag Tuired.'' Irish Texts Society (Iml. LII), An Nás, Cill Dara</ref> LughDeirtear isgurbh saidé toLugh havea institutedchur the festival offéile [[LughnasadhLúnasa]] ar bun, celebrateda onceiliúrtar 1ar Augustan 1a Mí Lúnasa, in commemorationómós ofa hismháthair foster-motheraltrama, [[Tailtiu]].<ref name="Macalister">R. A. Stewart Macalister (eag/aistr). 1941. ''Lebor Gabála Érenn: The Book of the Taking of Ireland. Part IV.'' Irish Texts Society (iml. XLI), Baile Átha Cliath.</ref>
 
'' Inscriptions in Spain and Switzerland, one of them from a guild of shoemakers, are dedicated to [[Lugoves]], widely interpreted as a plural of Lugus perhaps referring to the god conceived in triple form.{{Citation needed|date=February 2007}} <!-- not a contentious point, but we should still find a citation --> The Lugoves are also interpreted as a couple of gods corresponding to the Celtic [[Castor and Pollux|Dioscures]] being in this case Lugh and [[Cernunnos]]<ref>{{cite book|author1=Dominique Hollard |author2= Daniel Gricourt |title= Cernunnos le dioscure sauvage. Recherches sur le type dionysiaque chez les Celtes |publisher= Éds. de l’Harmattan |date= 2010}}</ref>