An difríocht idir athruithe ar: "An Bhainis i gCána"

m
no edit summary
(Created by translating the page "Wedding at Cana")
mNo edit summary
Íomhá[[File:Gerard David - The Marriage at Cana - WGA6020.jpg|''Marriage at Cana'', {{circathumb|1500}}, [[Gerard David]], [[Musée duAn LouvreBhainis i gCána]], Paris
An chéad mhíorúilt a chuirtear i leith [[Íosa Críost]] i [[soiscéal Eoin]] ná scéal ina ndearna sé [[fíon]] d'uisce ag '''bainis i gCána''' [[An Ghailíl|na Gailíle]].
 
I scéal an tSoiscéil, tugtar cuireadh do d'Íosa Críost, a mháthair, agus a dheisceabail chun bainise. Nuair a thugann a mháthair faoi deara nach bhfuil aon fhíon fágtha, déanann Íosa fíon d'uisce. Is ábhar conspóide i measc scoláirí bíobalta agus seandálaithe láthair Chána; tá roinnt sráidbhailte sa Ghailíl a d'fhéadfadh a bheith ann.
An chéad mhíorúilt a chuirtear i leith [[Íosa]] i [[soiscéal Eoin]] ná scéal ina ndearna sé [[fíon]] d'uisce ag '''bainis i gCána''' [[An Ghailíl|na Gailíle]].
 
Glactar leis an gcuntas mar fhianaise ar fhaomhadhaontú ChríostÍosa le pósadh agus le ceiliúradh saolta, agus úsáidtear é freisin mar argóint i gcoinne [[Lánstaonadh|lánstaonta]].
I scéal an tSoiscéil, tugtar cuireadh do Íosa Críost, a mháthair agus a dheisceabail chun bainise. Nuair a thugann a mháthair faoi deara nach bhfuil aon fhíon fágtha, déanann Íosa fíon d'uisce. Is ábhar conspóide i measc scoláirí bíobalta agus seandálaithe láthair Chána; tá roinnt sráidbhailte sa Ghailíl a d'fhéadfadh a bheith ann.
 
Glactar leis an gcuntas mar fhianaise ar fhaomhadh Chríost le pósadh agus le ceiliúradh saolta, agus úsáidtear é freisin mar argóint i gcoinne [[Lánstaonadh|lánstaonta]].
 
== An scéal sa Bhíobla ==
Deir sé i Soiscéal Eoin 2:1-11 go raibh Íosa ag bainis “i gCána sa Ghailíl” lena mháthair (gan ainm i Soiscéal Eoin) agus lena dheisceabail. Dúirt máthair Íosa leis, “Níl aon fhíon acu,” agus d’fhreagair Íosa, “Cad ab áil leat díom, a bhean? Níl m'uairse tagtha fós." Dúirt a mháthair ansin leis an lucht freastail, "Déanaigí“Déanaigí cibé ní a déarfaidh sé libh." (Eoin 2:3-5). D’ordaigh Íosa do na seirbhísigh soithí cloiche a líonadh le huisce, iad a tharraingt amach, agus é a thabhairt go dtí máistir na fleá. Tar éis don máistir an t-uisce ina fhíon a bhlaiseadh, i ngan fhios dó cárb as ar tháinig sé, dúirt sé leis an bhfear nuaphósta gur imigh sé ón nós an fíon ab fhearr a riar ar dtús (Eoin 2:6-10). Deir an soiscéalaí mar fhocal scoir: "Rinne“Rinne Íosa an chéad cheann sin dá chomharthaí i gCána sa Ghailíl, agus thaispeáin sé a ghlóir agus chreid a dheisceabail ann"ann” (Eoin 2:11).
 
== San ealaín ==
Is iomaí léiriú ar ''an mBainise/Pósadhmbainis i gCána'' i stair na healaíne.<gallery mode="packed-hover" heights="160px">
<gallery mode="packed-hover" heights="160px">
Íomhá:Gerard David - The Marriage at Cana - WGA6020.jpg|''Marriage at Cana'', {{circa|1500}}, [[Gerard David]], [[Musée du Louvre]], Paris
Íomhá:Jan Cornelisz. Vermeyen 006.jpg|''TheAn callingtAspal ofEoin Apostleag Johnan atmbainis thei Marriage at CanagCána'', {{circa|1530}}, [[Jan Cornelisz Vermeyen]]
Íomhá:JacopoPaolo TintorettoVeronese - Marriage at Cana - WGA22470008.jpg|''MarriageAn atBhainis Canai gCána'', 15611563, [[JacopoPaolo TintorettoVeronese]], [[Musée du Louvre]], Páras
Íomhá:PaoloGiorgio VeroneseVasari 008.jpg|''[[The- WeddingMarriage at Cana - WGA24290.jpg|The''An WeddingBhainis Feasti at Cana]]gCána'', 15631566, [[PaoloGiorgio VeroneseVasari]], [[Musée du Louvre]], Paris
Íomhá:GiorgioGiotto Vasari- Scrovegni - -24- - Marriage at Cana - WGA24290.jpg|''MarriageAn atBhainis Canai gCána'', 1566,le [[GiorgioGiotto Vasaridi Bondone]], 14ú haois
Íomhá:Bruiloft te Kana.jpg|PrintPrionta aboutfaoin thebhainis Weddingi atgCána, Cana.déanta Madeag atdeireadh thena end16ú ofhaoise, thei 16thLeabharlann century.Ollscoil Preserved in the [[Ghent University Library]].<ref>{{Cite web|title=Bruiloft te Kana|url=https://lib.ugent.be/viewer/archive.ugent.be:3DF67A92-A6A8-11E6-B1A4-293ED43445F2#?c=&m=&s=&cv=&xywh=-2642,-228,8150,4551|access-date=2020-09-28|website=lib.ugent.be}}</ref>
Íomhá:Giotto - Scrovegni - -24- - Marriage at Cana.jpg|''Marriage at Cana'' by [[Giotto di Bondone]], 14th century
Íomhá:Marten de Vos Cana.jpg|''TheAn MarriageBhainis ati CanagCána'' byle [[Maerten de Vos]], {{circa|1596}}
Íomhá:Bruiloft te Kana.jpg|Print about the Wedding at Cana. Made at the end of the 16th century. Preserved in the [[Ghent University Library]].<ref>{{Cite web|title=Bruiloft te Kana|url=https://lib.ugent.be/viewer/archive.ugent.be:3DF67A92-A6A8-11E6-B1A4-293ED43445F2#?c=&m=&s=&cv=&xywh=-2642,-228,8150,4551|access-date=2020-09-28|website=lib.ugent.be}}</ref>
Íomhá:Marten de Vos Cana.jpg|''The Marriage at Cana'' by [[Maerten de Vos]], {{circa|1596}}
</gallery>
 
== Colm Cille ==
Deirtear go ndearna [[Colm Cille|Naomh Colm Cille]] míorúilt cosúil leis seo sa séú haois nuair a bhí sé ina dheagánach in Éirinn faoi [[Fionnán Mhaigh Bhile|Fhionnán Mhaigh Bhile]]. Bhí Fionnán ag léamh Aifrinn, ach ní raibh aon fhíon acu. Chuaigh Colm Cille ar aghaidh ansin go dtí tobar agus tharraing sé uisce. Ghlaoigh sé ar ainm Chríost agus bheannaigh sé an t-uisce a tharraing sé as an tobar, agus leis sin, rinneadh fíon de, agus thug sé an fíon chuig an Aifreann.
Ceaptar go ndearna an misinéir Éireannach Naomh [[Colm Cille|Colm Cille Í ón]] séú haois míorúilt chomhchosúil nuair a bhí sé ina dheacon in Éirinn faoi Fhionlainn Mhóbhaile, ag athlíonadh an tsoláthair fíona sacraimintigh le haghaidh [[Aifreann|aifrinn]] .
 
== Tuilleadh léitheoireachta ==
 
*
[[Catagóir:Muire]]
[[Catagóir:Soiscéal Eoin]]