An difríocht idir athruithe ar: "Gormflaith ingen Murchada"

Content deleted Content added
→‎An mheánaois: ... ag aistriú
clib: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit
clib: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit
Líne 29:
Sa seanscéal Íoslannach den 13ú haois [[Saga Njál]],<ref name="Njal's Saga">{{cite book |last=Cook |first=Robert |title=Njal's Saga |year=2001 |publisher=Penguin |location=Londain}}</ref> déantar trácht uirthi faoin ainm Kormloð,'' agus léirithe mar bhean cholscartha éadmhar, i bhfách le díoltas ar a hiar-fhear chéile, Brian Bóramha.<ref>Cook, Njál's Saga, lch. 296</ref> Insítear sa sága seo conas mar a chothaíonn sí a mac, Sictric, chun tacú a fháil ó Lochlannaigh thar lear, go háirithe [[Sigurd Ramhar|Sigurd]] as [[Inse Orc]] agus [[Brodir and Ospak of Man|Brodir]] as [[Oileán Mhanann]], ag geallúint ceiliúr pósta a chur orthu. Is é seo an chéad fhoinse a mhaíonn gur go raibh Gormlaith agus Brian Bóramha scartha as a gcéile.
 
== Téacsanna nua-aimseartha ==
== Early Modern narrative texts ==
Ina shaothar ''[[Foras AFeasa separatear strainÉirinn]]'' of wholly negative conceptions of Gormlaith appeared inle [[Seathrún Céitinn]] '' scríofa as [[ForasGaeilge Feasa ar ÉirinnChlasaiceach]]'' composedsa inbhliain 1634. In this text,'' Keatinghe makes explicit the link between Gormlaith's goading and MáelMaol Mórda'sMórdha declaration of war. Gormlaith'ssaying remarksthat in this [[Gaeilge Chlasaiceach|Early Modern]] account weighed on Máel Mórda, contributing to his quarrel with Murchadh andher eventuallyfocail lead the "Leinster king to seek allies in the war against the Dál Cais".<ref>{{cite book |last=Keating |first=Geoffrey |title=Forsa Feasa ar Eirinn le Seathrun Ceitinn |year=1902 |publisher=Irish Texts Society |location=Londain |page=268 |display-authors=etal}}</ref>
 
'' As to why Keating decided to place the cause of hostilities with Gormlaith is up for some debate. One scholar, [[Meidhbhín Ní Úrdail]] suggested that he was influenced by Meredith Hamner's ''Chronicle of Ireland'' published in 1633, where the cause of Clontarf is attributed not to Gormlaith, but an anonymous "merchant's wife".<ref>{{cite book |last=Ní Úrdail |first=Meidhbhin |title=Cath Cluana Tarbh: 'The Battle of Clontarf' |year=2011 |publisher=Irish Texts Society |location=Londain |chapter=Introduction |page=14}}</ref>
 
''Bhí Keating'stionchar workag wouldsaothar inChéitinne turnar influencethéacs aeile slightlyden latertréimhse text of the same periodúd, ''Cath Cluana Tarbh''. OnlyNíl onefheictear versionGormlaith ofach thisi workleagan containsansin aden referencescéal to Gormlaithseo, butach thetagann depictionan isléiriú derivedas fromForas KeatingFeasa.<ref>{{cite book |last=Ní Úrdail |title="Introduction" of Cath Cluana Tarbh |page=1}}</ref>
 
== Féach freisin ==