Panu Petteri Höglund
Content deleted Content added
Mohave |
|||
Líne 100:
With such excessively pedantic criticisms as yours, it is little wonder that so many people find the Irish language unappealing. It is disappointing to see that you are so ready to be condescending about grammatical errors in Irish through the English language and yet you are blissfully unaware of the crude mistakes you are making in my first language.
::Bhuel, má tá mé ag déanamh "botúin ghránna", fáiltím roimh aon cheartúchán. Níl mé róchinnte go bhfuil tú ábalta mórán den earra sin a phointeáil amach dom. Más í an Ghaeilge an chéad teanga atá agat, agus má aithníonn tú botúin ar a raibh scríofa agam, cuir in iúl dom cá ndearna mé botún, agus cén cineál botún. Is é an rud a thaibhsítear dom ná nach mbeidh tú ábalta aon cheann a aithint (nó a aithne, más fearr leat Gaeilge Uladh, nó a aithneachtáil, má d'fhoghlaim tú do chuid Gaeilge i gConamara). Bíonn an chaint saor.[[Úsáideoir:Panu Petteri Höglund|Panu Petteri Höglund]] 13:43, 11 Meán Fómhair 2007 (UTC)
I politely request that you criticise in a constructive manner. Irish is a minority language in serious decline and needs all the support it can get. Your comments are counterproductive.
::An chuid is mó den am, ní ag déanamh tráchtaireacht ar aon chineál botún atáim, ach ag cur Gaeilge ar altanna Béarla nó ag scríobh altanna nua as Gaeilge. Maidir leis an g''constructive criticism'', is nath cainte é is minicí a fheictear ag daoine nach bhfuil in ann cur suas le ''criticism'' de chineál ar bith - cuma cé acu ''constructive'' nó ''destructive'' atá sé. Maidir leis an ''support'', níl mé cinnte an bhfuil mórán fiúntais ag baint leis an tacaíocht a thagann ó dhaoine nach bhfuil sásta a ndicheall a dhéanamh le feabhas a chur ar a gcuid Gaeilge. Is léir nach gcaithfidh gach duine a bheith ina shár-shaineolaí oilte nuair a chromfaidh sé ar obair na Vicipéide an chéad uair. Scéal eile, áfach, gur chóir dó tiomantas ionraic a ghlacadh air féin feabhas a chur ar a chuid Gaeilge, le go mbeidh sé ar aon leibhéal liom féin an lá is faide anonn. [[Úsáideoir:Panu Petteri Höglund|Panu Petteri Höglund]] 13:43, 11 Meán Fómhair 2007 (UTC)
| |||