Leagan ó 00:42, 14 Nollaig 2007 athraigh Escarbot (plé \| dréachtaí) Róbónna 18,908 edits m robot Adding: nds:1582 ← Gabh chuig an difear roimhe seo		Leagan ó 06:12, 27 Nollaig 2007 athraigh cealaigh Escarbot (plé \| dréachtaí) Róbónna 18,908 edits m robot Adding: mi:1582, tl:1582, zh-yue:1582年 An chéad dhifear eile →
Líne 74: [[lt:XVI amžiaus 9-as dešimtmetis#1582]] [[map-bms:1582]] [[mi:1582]] [[mk:1582]] [[mr:इ.स. १५८२]] Line 104 ⟶ 105: [[ta:1582]] [[th:พ.ศ. 2125]] [[tl:1582]] [[tr:1582]] [[tt:1582]] Line 110 ⟶ 112: [[vec:1582]] [[zh:1582年]] [[zh-yue:1582年]]

An difríocht idir athruithe ar: "1582"