Leagan ó 09:34, 10 Eanáir 2008 athraigh 195.194.57.196 (plé) Leathanach nua: Tugtar gáirsiúlacht ar na focail ghnáthchainte a bhfuil baint acu le cúrsaí na collaíochta, agus iad á seachaint i gcaint shibhialta. Sa Ghaeilge, bíonn sé deacair ag an bhf...		Leagan ó 11:32, 10 Eanáir 2008 athraigh cealaigh Guliolopez (plé \| dréachtaí) Maorlathaigh, Riarthóirí 26,857 edits No edit summary An chéad dhifear eile →
Líne 1: Chun alt éigin a ghlanadh, féach ar na treoirlínte a bhfuil baint acu le: "[[Vicipéid:Conas alt a chur in eagar\|Conas alt a chur in eagar]]", "[[Vicipéid:Conas leathanach iontach a scríobh\|Conas leathanach iontach a scríobh]]", agus (go háirithe) [[Vicipéid:Lámhleabhar Stíle\|an Lámhleabhar Stíle]]. Chun saincheisteanna éagsúla ó thaobh a gramadach de, féach ar [[Grammar Hints]]. Tugtar gáirsiúlacht ar na focail ghnáthchainte a bhfuil baint acu le cúrsaí na collaíochta, agus iad á seachaint i gcaint shibhialta. Sa Ghaeilge, bíonn sé deacair ag an bhfoghlaimeoir tuiscint cheart a fháil don chuid seo den teanga, ós rud é nach mbíonn lucht na bhfoclóirí sásta iad a chur i míotar. Dá réir sin, is minic a bhaineann foghlaimeoirí úsáid as leaganacha Gaelaithe de na focail Bhéarla, agus iad amscaí go leor. Sampla tipiciúil de seo is ea é an briathar feisigh/feisiú nach bhfuil bunús ar bith leis sa teanga thraidisiúnta: is dócha go bhfuil sé bunaithe ar cheann de na seach-chialla (cohabitation, wedlock) a luaitear leis an bhfocal feis i bhfoclóir Uí Dhuinnín. I bhfoclóir Uí Dhónaill, cuirtear an nod Lit: leis an bhfocal feis sa chiall sexual cohabitation, rud a chiallaíonn nach mbaineann an bhrí sin leis an bhfocal céanna ach i litríocht na Nua-Ghaeilge Clasaicí, agus nach féidir súil a bheith agat leis an gciall sin i nGaeilge na Gaeltachta ón bhfichiú haois. Chun níos mó eolas a fháil féach ar an [[:en:Wikipedia:Cleanup\|Cleanup project]] ag an tionscadal i mBéarla. Is í an úsáid is minicí a bhaintear as an bhfocal feisigh inniu ná feisigh leat, is é sin, imigh leat, bailigh leat, gread leat; agus is léir gur iarracht é seo leis an teilgean cainte Béarla úd fuck off a aistriú go Gaeilge. Sa Ghaeilge, is féidir úsáid a bhaint as an bhfocal Béarla féin: focáil leat. Go traidisiúnta, áfach, ní úsáideadh lucht na Gaeilge an ghráisciúlacht le mallacht a chur ar dhaoine, ach teilgeanacha cainte de chineál eile, cosúil le spréadh ort (foirm Ultach den spré, is é sin, ainm briathartha den bhriathar spréigh atá ann), nó, go díreach, mallacht ort. ==Teimpléid== Maidir leis na focail gáirsiúla sa Ghaeilge, is dócha go bhfuil geis áirithe ar an bhfocal striapach, a chiallaíonn "bean a mbíonn caidreamh collaí aici ag fir éagsúla", "bean choiteann", "meirdreach". Aithníonn an foclóir Ó Ghlíomáil go Giniúint an teilgean cainte an t-ainm mór a thabhairt ar bhean, is é sin, ainm na striapaí a thabhairt uirthi. Tá ailteanna agus roinnt "Cleanup" ag taisteal uathu sa chatagóir [[:Catagóir:Glanadh na Vicipéide\|Glanadh na Vicipéide]]. '''Editors are encouraged to try and perform clean-up themselves before adding articles to this category. ''' ~~Retrieved from "http://ga.wikipedia.org/wiki/Gr%C3%A1isci%C3%BAlacht"~~ However, nuair nach bhfuil an scil (nó an gaeilge) agat fhéin an alt a glanadh, is gá duit cheann do na teimpléid {{[[:Teimpléad:Glanadh\|Glanadh]]}} nó {{[[:Teimpléad:Glanadh-mar\|Glanadh-mar]]}} a chur isteach ar barr an alt a bhfuil fadhb inti. This will automatically add the article to the [[:Catagóir:Glanadh na Vicipéide\|Glanadh na Vicipéide]] category. Más mian leat úsáid a bhaint as teimpléad, léigh anseo thíos. ===Úsáid=== <!-- POSSIBLE USAGE --> * 1 <nowiki>{{Glanadh}}</nowiki> {{Glanadh}} * 2 <nowiki>{{Glanadh\|beag=fíor}}</nowiki>       nó      <nowiki>{{Glanadh\|beag="rud ar bith"}}</nowiki> {{Glanadh\|beag=fíor}} * 3 <nowiki>{{Glanadh-mar\|CUR SÍOS AR CAD A ATÁ AG TAISTEAL SAN ALT}}</nowiki> {{Glanadh-mar\|CUR SÍOS AR CAD A ATÁ AG TAISTEAL SAN ALT}} [[Catagóir:Glanadh na Vicipéide\| ]] [[Catagóir:Vicipéid\|Glanadh na Vicipéide]] [[ar:ويكيبيديا:تنظيف]] [[de:Wikipedia:Qualitätssicherung]] [[el:Βικιπαίδεια:Επιμέλεια]] [[en:Wikipedia:Cleanup]] [[fa:ویکی‌پدیا:تمیزکاری]] [[fr:Wikipédia:Recyclage]] [[ja:Wikipedia:依頼と提案]] [[no:Wikipedia:Opprydning]] [[pt:Wikipedia:Reciclagem]] [[ro:Wikipedia:Curăţenie]] [[ru:Википедия:К улучшению]] [[simple:Wikipedia:Cleanup]] [[uk:Вікіпедія:Статті, що необхідно поліпшити]] [[zh:Wikipedia:清理]]

An difríocht idir athruithe ar: "Vicipéid:Glanadh"