Is táirge rialtais Éireann é '''An Gúm''' chun litríocht [[Gaeilge]] a fhoilsiú, go háirithe áiseanna oideachais. Bunaíodh é i [[1926]] mar chuid den [[Roinn Oideachais na hÉireann]] ach anois is cuid den [[Foras na Gaeilge|d'Fhoras na Gaeilge]] é. Is é an foilsitheoir leabhar Gaeilge is mó sa tír é. An leabhar is cáiliúla a d'fhoilsigh sé ná an Fhóclóir[[Fóclóir Póca]], a d'úsáid agus a úsáideann beagnach gach dalta scoile in [[Éire|Éirinn]].
Anois tá tionscadal á déanamh leag 'An Gúm' fóclóir nua Gaeilge-Béarla a déanamh le gach modh Gaeilge atá in úsáid sa lá atá inniu ann. Bhí an céad cuid, 'Céim 1', céim na pleanála agus an deartha críochnaithe i FómhairbhFómhar 2004 agus anois tá 'Céim 2', scríobh na fóclóire, i mbun.