Content deleted Content added
No edit summary
Picapica (plé | dréachtaí)
No edit summary
Líne 219:
==Acht an Aontais==
Ní earráid é Acht an Aontais. Tá an nath sin i bhfad níos minicí sa lá atá inniú ann - mar shampla, tá sé sa Foclóir Staire de chuid an Choiste Téarmaíochta - [http://www.acmhainn.ie/tearmai/stairn-z.htm]. D'fhoilsíodh an tAcht um Athchóiriú an Dlí Reachtúil roimh a fhoilsíodh an Foclóir sin, agus is dócha go úsáidfeadh an Rannóg Aistriúcháin an téarma sin i láthair na huaire. Agus, ar ndóigh, níor fhoilsíodh an tAcht é féin as Gaeilge... --[[Úsáideoir:Gabriel Beecham|Gabriel Beecham]] 3 Iúil 2005 22:51 (UTC)
 
:Bhuel, is feidir go raibh dul amú ar thiomsaitheoirí an Foclóra Staire sin..! Ní comhchiallaigh, ar aon chaoi, na focail ''aontas'' agus ''aontacht'' (nó ''aondacht'') iad. Tagann aontas (an stáid) as aontacht (an toisc).
 
:Is cinnte go úsáidtear "Acht na hAondachta" freisin, m. sh.: ''Chuir Acht na hAondachta deireadh leis an bParlaimint seo go foirmeálta ar an 1 Eanáir 1801'' - Proinsias Mac Aonghusa, ''Feasta'' (IV.2003). Ach ní fheicim "Acht an Aontais" lasmuigh den Vicipéid.
 
:Is fearr liom "an tAcht Aontachta" mar gheall ar úsáid na focail seo san tAcht um Athchóiriú an Dlí Reachtúil, 1983 [[http://acts2.oireachtas.ie/ga.act.1983.0011.2.html]]. Agus tá cead ag acht nua ón Oireachtas amhain athrú a dhéanamh orthu... -- [[Úsáideoir:Picapica|Picapica]] 7 Iúil 2005 11:20 (UTC)