An difríocht idir athruithe ar: "Johan Ludvig Runeberg"
Content deleted Content added
Ní máinlia (fältskär/välskäri) a bhí ann, ach meirgire (ensign/fänrik/vänrikki) |
|||
Líne 14:
==Saothar Liteartha==
Is iad ''Fänrik Ståls sägner'', nó [[Scéalta an
Cuid de shiombaileachas náisiúnta na Fionlainne is ea iad na dánta seo, chomh maith leis na daoine ar a dtugtar cur síos iontu. Is é an ceann is tábhachtaí acu an dán tosaigh, ''Vårt land'', nó ''Maamme'', arb é an t-amhrán náisiúnta é inniu. Thairis sin, ní mór ''Björneborgarnas marsch'' - ''[http://www.presidentti.fi/fin/instituutio/porilaisten_marssi.html Porilaisten marssi]'', is é sin, máirseáil na saighdiúirí ó chathair [[Pori]] - a lua. Is í an mháirseáil seo ceol suaitheantais [[Uachtarán na Fionlainne]] agus máirseáil onórach [[Arm na Fionlainne]] inniu, ach bhí an fonn ann sular chuir Runeberg na focail leis. Maidir le ''Sven Dufva'', cuireann an dán seo síos ar shaol agus ar bhás [[Sven Dufva]], fear óg ar bheagán céille a théann sna saighdiúirí, ós rud é nach bhfuil aon mhaith ann le haghaigh obair feirmeoireachta, agus cé nach bhfuil an tsaighdiúireacht ag éirí leis go rómhaith ach an oiread, faigheann sé bás an laoich sa deireadh, agus é ina sheasamh ar an droichead leis na Rúisigh a stopadh ón abhainn a thrasnú:
Líne 39:
Níor bhac sé le clár a éadain, an áit bhocht chráite sin,
b'fhearr leis an áit ab fhearr: an croí a bhí chomh ceart, chomh huasal."
==An Chonspóid==
|