An difríocht idir athruithe ar: "Pirates of the Caribbean: At World's End"

m
[[Catagóir:Scannáin 2007|Pirates of the Caribbean: At World's End]]
[[Catagóir:Scannáin Disney]]
 
 
[[ar:قراصنة الكاريبي: في نهاية العالم]]
[[de:Pirates of the Caribbean – Am Ende der Welt]]
[[en:Pirates of the Caribbean: At World's End]]
[[et:Kariibi mere piraadid: Maailma lõpus]]
[[es:Pirates of the Caribbean: At World's End]]
[[et:Kariibi mere piraadid: Maailma lõpus]]
[[fa:دزدان دریایی کارائیب: پایان جهان]]
[[sqfi:Pirates of the Caribbean: AtMaailman World's Endlaidalla]]
[[fo:Pirates of the Caribbean: At World's End]]
[[fr:Pirates des Caraïbes : Jusqu'au bout du monde]]
[[he:שודדי הקאריביים: סוף העולם]]
[[hr:Pirati s Kariba: Na kraju svijeta]]
[[hu:A Karib-tenger kalózai: A világ végén]]
[[id:Pirates of the Caribbean: At World's End]]
[[it:Pirati dei Caraibi: Ai confini del mondo]]
[[ja:パイレーツ・オブ・カリビアン/ワールド・エンド]]
[[he:שודדי הקאריביים: סוף העולם]]
[[hu:A Karib-tenger kalózai: A világ végén]]
[[ml:പൈറേറ്റ്സ് ഓഫ് ദ കരീബിയന്‍: അറ്റ് വേള്‍ഡ്സ് എന്റ്]]
[[mr:पायरट्स ऑफ द कॅरिबियन - ऍट वर्ल्ड्स एंड (चित्रपट)]]
[[ms:Pirates of the Caribbean: At World's End]]
[[nl:Pirates of the Caribbean: At World's End]]
[[ja:パイレーツ・オブ・カリビアン/ワールド・エンド]]
[[no:Pirates of the Caribbean: At World's End]]
[[pl:Piraci z Karaibów: Na krańcu świata]]
[[ro:Piraţii din Caraibe: La capătul lumii]]
[[ru:Пираты Карибского моря: На краю света]]
[[sq:Pirates of the Caribbean: At World's End]]
[[sk:Piráti Karibiku: Na konci sveta]]
[[fisq:Pirates of the Caribbean: MaailmanAt laidallaWorld's End]]
[[sv:Pirates of the Caribbean - Vid världens ände]]
[[th:ผจญภัยล่าโจรสลัดสุดขอบโลก]]
55,355

edits