An difríocht idir athruithe ar: "Il Milione"

Content deleted Content added
DaithíÓ (plé | dréachtaí)
mNo edit summary
Rang +IV ++
Líne 1:
Sé '''Il Milione''' ná teideal leabhair a scríobhadh ag [[Marco Polo]], faoina chuid eachtrannaíocht san oirthir, go háirithe [[an tSín]] agus [[an Áise|an Áis]] i gcoitinne. Rinne sé an taistil in éineacht lena athair agus a deartháir siúd idir [[1271]] agus [[1298]]. De réir an leabhair bhí cumhacht nach beag ag an t-údar i gcúirt [[Kublai Khan]].
 
Scríobhadh i gceithre cuid an leabhar i saghas breac [[Laidin]] agus [[Fraincis]] bunúsach. Ghlac [[Rustichello da Pisa]] an sliocht i bhFraincis síos agus an bheirt dhóibh faoi ghlas le chéile tráth. Níl cóip den bhunleagan le fáil anois ach braitheann scoláirí ar roinnt aistriúcháin a gceaptar a bhfuil botúin iontu.
 
Ainmníodh an leabhar as sloinne Marco Polo, [[Emilione]]. Ach táthar ann a deireann gur de bharr an mhiliúin chur i ngéall a chuirtear i leith an t-údar a ainmníodh é. Cibé, ba é ceann de na leabhair ar a raibh an tór is mó air, i rith [[an Mheánaois|na meánaoiseanna]] go háirithe [[13ú haois|an tríú haois déag]].
 
{{Catcómhaoin|Il milione|Il Milione}}
[[Catagóir:Leabhair]]
 
[[bg:Милионът]]
[[cs:Milion (kniha)]]
[[de:Il Milione]]
[[en:The Travels of Marco Polo]]
[[es:Los viajes de Marco Polo]]
[[fr:Devisement du monde]]
[[ko:동방견문록]]
[[it:Il Milione]]
[[ja:東方見聞録]]
[[pt:As Viagens]]
[[fi:Marco Polon matkat]]
[[tl:Ang mga Paglalakbay ni Marco Polo]]
[[vec:El Miłion]]
[[zh:马可·波罗游记]]