Leagan ó 18:16, 22 Aibreán 2009 athraigh CarsracBot (plé \| dréachtaí) Róbónna 2,696 edits m robot Adding: arz:1640 ← Gabh chuig an difear roimhe seo		Leagan ó 21:34, 25 Aibreán 2009 athraigh cealaigh MelancholieBot (plé \| dréachtaí) Róbónna 10,159 edits m roboto aldono de: gan:1640年 modifo de: hi:१६४० An chéad dhifear eile →
Líne 49: [[fr:1640]] [[fy:1640]] [[gan:1640年]] [[gd:1640]] [[gl:1640]] [[he:1640]] [[hi:~~1640~~१६४०]] [[hr:1640.]] [[ht:1640 (almanak gregoryen)]]

An difríocht idir athruithe ar: "1640"