An difríocht idir athruithe ar: "The Star-Spangled Banner"

m
robot Adding: tl:The Star-Spangled Banner; cosmetic changes
m (robot Modifying: zh:星条旗 (美国国歌))
m (robot Adding: tl:The Star-Spangled Banner; cosmetic changes)
Roimh an mBratach Ghealréaltach, bhí úsáid á baint as amhráin thírghráúla eile, go háirithe as ''Hail, Columbia'', a cumadh an chéad uair mar fhonn máirseála don Uachtarán [[George Washington]].
 
Is féidir an Bhratach Ghealréaltach a chanadh as Gaeilge. B'é an tAthair [[Eoghan Ó Gramhnaigh]] a chum an leagan Gaeilge thíos[http://gaelicstarover.blogspot.com/2006/05/bhratach-gheal-raltach.html].
 
== Buntéacs Béarla ==
 
:O! say can you see by the dawn's early light
:O'er the land of the free and the home of the brave!
 
== Téacs Gaeilge ==
 
Bhí an t-aistriúchán seo á scaoileadh timpeall ar an liosta ríomhphoist GAELIC-L thiar sna 1990idí. An tAthair [[Eoghan Ó Gramhnaigh]] a d'aistrigh ón mBéarla.
[[ta:த ஸ்டார்-ஸ்பாங்கிள்ட் பானர்]]
[[th:เดอะสตาร์สแปงเกิลด์แบนเนอร์]]
[[tl:The Star-Spangled Banner]]
[[tr:ABD Ulusal Marşı]]
[[uk:Гімн США]]
37,564

edits