|
English: [[en:User talk:Meabhar]]
Haigh, a Mheabhair - cuirtear fáilte den chéad scoth romhat chuig an Vicipéid! Tá súil agam go mbainfaidh tú súp as!
Is mise Gabriel Beecham, an té a rinne an chéad aistriúchán den suíomh seo. Tá 'fhios agam go bhfuil an iomaí botúin san oideasra (ní cainteoir liofa mé, go soiléir!). Faoi láthair táim ag obair ar eagrán nua den chomhad lócála, le ceartúchain agus tréithe nua ar nós an Vicipéid i mBéarla. Tá sé soiléir dom gur cainteoir maith thú - má fheiceann tú aon botún nó fabht san súiomh seo (nó fiú má tá rud éigin saghas neamh-liofa), déan nóta gairid san leathanach [[Vicipéid:Fabht-thuairiscí]] led' thoil.
----
== Séafóid leis an Úsáideoir 220.254.0.14 ==
Scríobh Tú:
''Maidir leis an dtruailleoir vicithe atá anois againn, an daoine ar fiú scríobh fúthu atá curtha ina chuid alt aige sa tSeapánais, nó an é féin agus a chairde atá i gceist? Is ait go dtugann sé a mheáchan, srl. Munar rud é gur daoine le tábhacht idirnaísiúnta iad seo, nárbh fhearr iad a ghlanadh as an suíomh ar fad, seachas a bheith á n-aistriú? Níl ach fíorbheagán eolais agamsa faoi chultúr na Seapáine, ach breathnaíonn sé domsa gur sort féin-onóir nó ¨dating ads¨ atá sna dréachtaí atá ag teacht chugainn. [[Úsáideoir:Meabhar|Meabhar]] 20:25, 20 Dec 2004 (UTC)''
:Scrúdaigh mé na altanna i gceist nuair a d'aistrigh mé iad, mar bhí an dabhta céanna atá agat agamsa chomh maith. Sílim, áfach, go bhfuil an chuid is mó dá chuid alt dlisteanach, mar tá altanna freagraí ann ag an Vicipéid Seapáinnis. Tá eolas agamsa, freisin, ar dhuine nó beirt de na daoine sna haltanna sin.
:Maidir leis an fáth go dtugann Ár gCara Beag an t-eolas pearsanta (cineál fola, meáchan, ''srl''), sa chultúr Seapáinis síltear gur feidir pearsantacht nó méin duine a mheas óna chineál fola, meáchan, ''srl'' — mar shampla, má tá cineál fola O ag duine éigin, creidtear sa tSeapáin gur duine deas fial é (cultúr an-shainiúil í, nach ea? :). Agus foilsíonn irisí clúiteachas ("celebrity rags") eolas pearsanta mar sin ar dhaoine cáiliúla sa tSeapáin, cé go síleann muid san Iarthar gur rud aisteach go leor (nó silly go leór, ar aon chaoi) é.
:--[[Úsáideoir:Ryanaxp|Ryanaxp]] 21:49, 20 Dec 2004 (UTC)
----
Is dócha gur vandal é an úsáideoir [[Úsáideoir:220.254.0.14|220.254.0.14]]. Níl olc ann scriobhann as teanga eile anseo ó am go h-am, áfach, tá dimmeas go leór ann leis an t-amadán seo mar ní scriobhann sé rud ar bith i nGaeilge, agus má léabh tú an chómhra idir 220.254.0.14 agus [[Úsáideoir:KMT|KMT]] (atá ina Administrator ag an Vicipéid Seapáinnis), is dócha gurb faltanas é an fáth amháin go thug sé anseo.
<br><br>
'''Mar sin, ba mhaith liom administrator éigin cosc a cuir ar [[Úsáideoir:220.254.0.14|220.254.0.14]], más é d'thoil é. Feic ar na altanna agus na athrú mí-fhóirsteanach a cuireann sé ([http://ga.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Acht_an_Aontais&diff=4909&oldid=4907 anseo, mar shampla]), le d'thoil.'''<br>
--[[Úsáideoir:Ryanaxp|Ryanaxp]] 18:14, 20 Dec 2004 (UTC)
== Bronntanais/Síntiúis ==
(aistrithe ó bhun lgh) Maidir le ''Síntiús'' nó ''Bronntanas'', sílim féin gur fearr síntiús. Féadtar an focal a úsáid ar ´subscription´, ach bhí an brí ´make a donation, gift´ i gcónaí leis freisin. Dá mbeifeá ar an sráid le bosca bailiúcháin d'eagras carthanach éigin, mar a bhíos tráth, is ag cuardach síntiúis a bheifeá. Ní cheapaim go mbeadh 'bronntanas' ceart anseo. Ach má tá tuairim nó foinse eile ag aoinne, abraigí libh. [[Úsáideoir:Meabhar|Meabhar]] 20:50, 18 Oct 2004 (UTC)
== Droch-nasc go lch <<Fabht-Thuariscí>> ==
<s>A Mheabhair, más mian leat, ná úsáid seo mar do leathanach phlé. Níl 'fhios agam cad atá mícheart le do leathnach - an féidir leat [[Úsáideoir:Meabhair/Plé]], nó rud éigin, a úsáid? --[[Úsáideoir:Gabriel Beecham|Gabriel Beecham]] 21:21, 16 Oct 2004 (UTC) </s>
:Is seanráiteas é seo - ná bac leis. -[[Úsáideoir:Gabriel Beecham|Gabriel Beecham]] 21:08, 19 Oct 2004 (UTC)
Rinne mé iarracht an scéal le do leathanach phlé ag [http://bugzilla.wikipedia.org/show_bug.cgi?id=596 MediaZilla], ach níl siad cinnte faoin scéal. Ar feadh tamaill, úsáidimís an leathanach seo.[[Úsáideoir:Gabriel Beecham|Gabriel Beecham]]
Bhí an leathanach seo "Plé úsáideóra:Meabhar" athsheolta chuig "Vicipéid:Fabht-thuairiscí"; cheartaigh mé é. [[Úsáideoir:Evertype|Evertype]] 17:57, 17 Oct 2004 (UTC)
== Gramadach ==
Bheinn buíoch dá gcuirfeá m'iarratas ar bheith im' riarthóir isteach, mar tá fonn orm an ceannlch, oideasra, srl a fheabhsú. Ar ndóigh bheinn sásta oibriú leat agus aon chinniúint mór a phlé. Sílim gur chóir dúinn sort ''newsgroup'' a úsáid, nó an ''Halla Baile'' nó ''Caidéal an Bhaile'' a úsáid le teacht ar chinniúntaí ar lgh a chorrú, lgh a dhúnadh nó a scoilt, srl, seachas daoine aonair a bheith ag déanamh a leithéid. Ar ndóigh, tá cúis leo seo go léir uaireanta. Ach cailltear lgh muna ndéantar ceart é. [[Úsáideoir:Meabhar|Meabhar]] 20:50, 18 Oct 2004 (UTC)
Curtha in eagar, ag fágáil roinnt sean-scéalta ar lár, D.Eanair Fómhair 46, 20042006 [[Úsáideoir:Meabhar|Meabhar]]
== Freagra ==
Tá freagra duit ag [[Plé:Éamonn de Bhailéara]], agus mo bharúil ag [[Plé:Lá 'le Stiofán]].
--[[Úsáideoir:Ryanaxp|Ryanaxp]] 20:30, 22 Dec 2004 (UTC)
----
A Mheabhar,
Gabh raibh maith agat ar do freagra agus notaí faoi La 'le Stiofán, <i>srl</i>, agus do cheartucháin de mo bhotúin grammadacha. Mar is feidir a fhaca, tá mo chuid Gaeilge...bhuel, is foghlaimeoir an teanga mé :). Agus mar sin, is minic nach dtuigeann mé cuid Gaeilge, fiú is furasta go leor é. What's worse, is minic chomh maith go scriobhann mé rud cosúil "accusational" nó caismirteas, cé nach mbionn intinn olc agam. Gabhaim pardún.
Ar aon chaoi, ba mhaith liom go dtuigeann tú nach raibh intinn orm nach cur amach agat ar na [[SAM]].
(and I thought trying to write super-politely in <i>Japanese</i> was tough... heh)
le meas,
--[[Úsáideoir:Ryanaxp|Ryanaxp]] 22:36, 22 Dec 2004 (UTC)
----
Ná bac leis. Agus déanaimid go léir dearmaid ar an vici. Ach sílim go bhfuil do chuid Gaeilge ag dul ar aghaidh go breá. Is fíor nach mórán cainte atá anseo i SAM ar Boxing Day nó ar Lá 'le Stiofán, ceachtar acu.
Rud eile - chuir duine éigin roinnt slacht ar an ábhar bunúsach, ar nós treoireacha, príomhlch, srl.[[Úsáideoir:Meabhar|Meabhar]] 16:01, 23 Nol 2004 (UTC)
==Manainn==
| 