An difríocht idir athruithe ar: "Annála na gCeithre Máistrí"

Is iadoll-bhailiúcháin nade h-annalaannála seoatá goníos formhórsine oll-bhailiúcháiné dena h-annalaannála níosseo sinego formhór, áfachcé tágo bhfuil obair úr ann chomh maith. Cuirtear siadiad le chéile idir [[1632]] agus [[1636]] sa Mhainistir PhrionnsíosachPhroinsiasach i [[Dún na nGall|mBaile Dún na nGall]]. Tagann na h-iontráileiontrálacha níos déanaí ó taifeaidíchuntais an uaisleacht Gaelach (mar shampla, [[AnnalaAnnála UlaidhUladh]]) agus tá na h-iontráileiontrálacha ón seachtú aois déag bunaithe ar cuimhniú pearsanta agus ón féachaint. Mícheál Ó Cléirigh ab ea é an phríomh údar, le cuidiú ó, i measc daoine eile, Peregrine O' Cleary, Fergus O' Mulconry agus Peregrine O'Duignan. D'anneoinainneoin an fhíric gur ní raibh ach ceann amháin acu in mhainnais, tugtar "Na Ceithre Mháistrí" orthu. Ba é Fearghal Ó Gadhra, tiarna i [[Contae Shligigh|Co. Shligigh]], an urraitheoir don tionscanamhtionscnamh.

Scríobhadh go h-iomlán as [[Gaeilge]] iad. Tá alán cóipeanna lámhscríbhínílámhscríbhinní déanta acúacu, atá i sheilbhseilbh [[Coláiste na Tríonóide, Baile Átha Cliath|An ColáisteCholáiste na Tríonóide BÁC]], [[Acadamh Ríoga na hÉireann|An Acadamh Ríogachta de hÉireann]] agus ag [[An Coláiste Ollscoile, Baile Átha Cliath|Coláiste na hOllscoile, BÁC]].

Bhí an chéad aistriúcháin súntasachsuntasach de na hannalahannála (ag tosnútosú agsa bhliain 1171 AD) foilsíodh le Owen Connellan i 1846. Cuireadh na hannalahannála ó 11 go 17ú déag aois isteach ann, agus bhí sé an leagan amháin le ''frontispiece'' ceithre dathanna aige agus le léarscáil mhór fillte aige chomh maith ag taispeáint na láithre de na chlainne in Éireann. Luí sé dearmadta ar feadh 150 bhliain ach sábháil agus athfhoilsíodh é i 2001. Lean an staraí John O' Donovan ar na h-aistriúcháin Carollan roinnt bhlianta tar éis sin, urraithe ag deontas de £1000 a bhí faighte ag an matamaiticeoir cáiliúil [[William Rowan Hamilton]] nuair a bhí sé ina h-ÚachtaránUachtarán leis an AccadamhAcadamh RíogtachRíoga na hÉireann.

Tá an mhuiníneach agus an áisiúlacht de na hannalahannála mar foinse stáiriúlstairiúil i gceist, uaireanta, le na bhronnaitheoirí, ar an bhunús go raibh siad teoranta do cúntaisí breitheanna, básanna agus bainnisí den uaisleacht Gaelach agus níor bhacann siad le na treoghluaiseachtaí nó na himeachtaí níos leathaine ón ré sin. Bhí an fhírinne san ré seo cé go raibh sé ré athairlíneach, céimeach agus tá sé seo luaite sna hannalahannála.