An difríocht idir athruithe ar: "Teaghlach"

Content deleted Content added
m robot Adding: war:Pamilya
m robot Adding: tg:Оила; cosmetic changes
Líne 3:
Focail eile Gaeilge ar theaghlach is ea iad ''líon tí'' (is é sin, na daoine a bhfuil cónaí orthu in aon teach le chéile), ''muirín'' nó ''muirear'' (an chlann a gcaithfidh na tuismitheoirí bia agus beatha a choinneáil léi - cf. an téarma Gaeilge úd "[[pleanáil muiríne]]") agus ''comhluadar'' (a úsáidtear sa chiall seo go háirithe i nGaeilge Chonamara). Tá glacadh áirithe leis an bhfocal Béarla ''family'' sa ghnáthchaint, go háirithe i nGaeilge na Mumhan. Maidir leis an bhfocal ''muintir'', is féidir é a úsáid sa chiall "teaghlach" freisin: is iad "mo mhuintir" na daoine a bhfuil baint éigin ar leith agam leo, agus ina lán coimhthéacsanna, is é is brí leis ná "mo theaghlach".
 
== Féach freisin ==
*[[athair]]
*[[máthair]]
Líne 97:
[[ta:குடும்பம்]]
[[te:కుటుంబము]]
[[tg:Оила]]
[[th:ครอบครัว]]
[[tl:Pamilya]]