Leagan ó 14:08, 5 Deireadh Fómhair 2009 athraigh JAnDbot (plé \| dréachtaí) Róbónna 18,375 edits m robot Adding: el:Χερνάντο Κορτέζ ← Gabh chuig an difear roimhe seo		Leagan ó 20:45, 24 Deireadh Fómhair 2009 athraigh cealaigh VolkovBot (plé \| dréachtaí) Róbónna 23,054 edits m robot Adding: xal:Кортес, Эрнан An chéad dhifear eile →
Líne 102: [[vo:Hernán Cortés]] [[war:Hernán Cortés]] [[xal:Кортес, Эрнан]] [[zh:荷南·科爾蒂斯]] [[zh-classical:科爾蒂斯]]

An difríocht idir athruithe ar: "Hernán Cortés"