An difríocht idir athruithe ar: "Í Cholm Cille"

Content deleted Content added
No edit summary
No edit summary
Líne 3:
Oileán de chuid na [[Na hOileáin Istigh|h-Eileanan a-staigh]] in Inse Ghall na [[Albain|hAlban]] is ea ''' Ì Chaluim Chille''' (''Gaeilge na hÉireann: Í Cholm Cille''), nó '''Idhe'''.
Tá áit faoi leith aige i stair na Chríostaíochta in Albain agus tá clú air toisc go bhfuil suaimhneas agus áilleacht nádúrtha ag baint leis.
==Sanasaíocht==
Bhí [[Inse Ghall]] faoi fhorghabháil ag cainteoirí ag a raibh ar a laghad ceithre theanga acu,. Mar thoradh ar seo, tá níos mó ná brí amháin ag roinnt mhaith d'ainmneacha an oileáin.
Mar sin féin, más ann, is beagán díobh a bhailigh an méid ainmneacha éagsúla thar na céadta bliain mar an oileán ar a dtugtar i Béarla "Iona". Thug na foirmeacha is luaithe d'ainm an oileáin deis don scoláire logainm [[William J Watson]] a thaispeáint go raibh i gceist leis an ainm ar dtús na rud éigin cosúil le "Iúr-áit." An ghné Ivo-, ag sainchiallú "Iúr", tarlaíonn sí i scríbhinn Ogham (Iva-cattos [ginideach], Iva-geni [ginideach]) agus i n-ainmneacha Gallach (Ivo-rix, Ivo-magus) agus d'fhéadfadh gurb é a bhí mar bhun do na luath-ainmneacha Gaeilge, mar Eogan (Ogham: Ivo-genos). [5] Is féidir go bhfuil baint ag an ainm leis an duine miotaseolaíoch, Fer hÍ mac Eogabail, mac altrama [[Mhanannán mac Lir|Mhanannán mac Lir]], an réamhainm leis an mbrí "fear an Iúir." .
 
 
Anns a' bhliadhna [[563]] thàinig bàta gu tìr Eilean Idhe. Am Broinn an [[currach]] bha imrich à [[Eirinn]] - [[manaich]] a bh' annta agus nam measg bha duine a bhiodh cho cudthromoch ann an eachdraidh na [[Breatainn]] ri neach sam bith a bha bèo sna meadhan aoisean.