Leagan ó 02:21, 27 Nollaig 2009 athraigh TXiKiBoT (plé \| dréachtaí) Róbónna 55,355 edits m róbat ag suimiú: ur:31 دسمبر, yi:31סטן דעצעמבער ← Gabh chuig an difear roimhe seo		Leagan ó 19:30, 31 Nollaig 2009 athraigh cealaigh Xqbot (plé \| dréachtaí) Róbónna 37,934 edits m róbat ag suimiú: gu:ડિસેમ્બર ૩૧; cosmetic changes An chéad dhifear eile →
Líne 2: Is é an '''31 Nollaig''' an 365ú lá den bhliain de réir an fhéilire Ghréagóra nó an 366ú lá i mbliain bhisigh. Seo an lá deireanach den bhliain. Tugtar lá cinn bliana ar an lá seo. == Féilte == * Oíche Chinn Bliana, [[Oíche na Coda Móire]] nó Oíche Chaille * [[Albain]]: [[Hogmanay]] == Daoine a rugadh ar an lá seo == * [[1491]] - [[Jacques Cartier]], taiscéalaí (b.[[1557]]) * [[1720]] - [[Prionsa Séarlas Éadbhard Stiúbhart\|Séarlas Éadbhard Stiúbhart]], "Séarlas III" de réir na Seacaibíteach (b.[[1788]]) Líne 15: * [[1960]] - [[Steve Bruce]], bainisteoir agus iar-imreoir sacair == Daoine a fuair bás ar an lá seo == * [[1872]] - [[Aleksis Kivi]], scríbhneoir (r.[[1834]]) * [[1936]] - [[Miguel de Unamuno]], 72, scríbhneoir agus fealsamh == Tarluithe eile == * [[1917]] - Cuireadh tús le ciondáil siúcra i [[Sasana]] le linn [[an Chéad Chogadh Domhanda]]. * [[1999]] - D'éirigh [[Boris Yeltsin]] as a phost mar Uachtarán ar [[an Rúis]]. <br /> [[~~Rang~~Catagóir:Dátaí\|1231]] [[~~Rang~~Catagóir:Míonna\|Nollaig, 31]] [[af:31 Desember]] Line 68 ⟶ 69: [[gd:31 an Dùbhlachd]] [[gl:31 de decembro]] [[gu:ડિસેમ્બર ૩૧]] [[gv:31 Mee ny Nollick]] [[he:31 בדצמבר]]

An difríocht idir athruithe ar: "31 Nollaig"