Leagan ó 19:09, 17 Nollaig 2009 athraigh Antóin (plé \| dréachtaí) Confirmed users 15,569 edits Leathanach cruthaithe le 'deas\|300px\|thumb\|Íosa os comhair Pointias Píoláit Bhí '''Pointias Píoláit''' (Laidin: Pilatus, Gréigis: Πόντιο...'		Leagan ó 00:04, 8 Eanáir 2010 athraigh cealaigh Xqbot (plé \| dréachtaí) Róbónna 37,935 edits m róbat ag mionathrú: uk:Понтій Пілат An chéad dhifear eile →
Líne 8: [[Catagóir:Impireacht na Róimhe]] [[Catagóir:Íosa Críost]] [[af:Pontius Pilatus]] [[ar:بيلاطس البنطي]] [[arz:بيلاطس البنطى]]▼ [[be:Понцій Пілат]] [[bg:Пилат Понтийски]] [[ca:Ponç Pilat]] [[cs:Pilát Pontský]]▼ [[co:Ponziu Pilatu]] ▲[[cs:Pilát Pontský]] [[cy:Pontius Pilat]] [[da:Pontius Pilatus]] [[de:Pontius Pilatus]] [[el:Πόντιος Πιλάτος]] [[es:Poncio Pilato]]▼ [[eo:Pontio Pilato]]▼ [[en:Pontius Pilate]] ▲[[eo:Pontio Pilato]] ▲[[es:Poncio Pilato]] [[eu:Pontzio Pilatos]] [[fi:Pontius Pilatus]]▼ [[fr:Ponce Pilate]] [[he:פונטיוס פילאטוס]]▼ [[ko:폰티우스 필라투스]]▼ [[hu:Quintus Pontius Pilatus]]▼ [[id:Pontius Pilatus]] [[it:Ponzio Pilato]] [[ja:ポンティウス・ピラトゥス]]▼ ▲[[he:פונטיוס פילאטוס]] ▲[[ko:폰티우스 필라투스]] [[ksh:Ponzius Pilatus]]▼ [[la:Pontius Pilatus]] [[lt:Poncijus Pilotas]] ▲[[hu:Quintus Pontius Pilatus]] [[mk:Понтиј Пилат]] ▲[[arz:بيلاطس البنطى]] [[ms:Pontius Pilate]] [[nds:Pontius Pilatus]]▼ [[nl:Pontius Pilatus]] ▲[[ja:ポンティウス・ピラトゥス]] [[no:Pontius Pilatus]] [[oc:Ponç Pilat]] ▲[[nds:Pontius Pilatus]] [[pl:Poncjusz Piłat]] [[pt:Pôncio Pilatos]] ▲[[ksh:Ponzius Pilatus]] [[ro:Pilat din Pont]] [[ru:Понтий Пилат]] Líne 49: [[sl:Poncij Pilat]] [[sr:Понтије Пилат]] ▲[[fi:Pontius Pilatus]] [[sv:Pontius Pilatus]] [[th:ปอนติอุส ปิลาตุส]]▼ [[tl:Poncio Pilato]] ▲[[th:ปอนติอุส ปิลาตุส]] [[tr:Pontius Pilatus]] [[uk:Понтій ~~Пилат~~Пілат]] [[zh:本丟·彼拉多]]

An difríocht idir athruithe ar: "Pointias Píoláit"