Leagan ó 10:12, 27 Deireadh Fómhair 2009 athraigh VolkovBot (plé \| dréachtaí) Róbónna 23,054 edits m robot Modifying: bn:তালমুদ ← Gabh chuig an difear roimhe seo		Leagan ó 19:20, 12 Eanáir 2010 athraigh cealaigh SieBot (plé \| dréachtaí) Róbónna 32,323 edits m róbat ag suimiú: be:Талмуд An chéad dhifear eile →
Líne 9: [[arz:تلمود]] [[az:Talmud]] [[be:Талмуд]] [[bg:Талмуд]] [[bn:তালমুদ]]

An difríocht idir athruithe ar: "An Talmúd"