An difríocht idir athruithe ar: "Puinseáb"

10 bytes removed ,  11 bliain ó shin
+ teimpléad:lang
m
(+ teimpléad:lang)
[[Image:Punjab 1909.jpg|thumb|350px|An Phuinseáib ([[Réimeas Briotanach]] 1909)]]
[[Image:Punjab 1909.jpg|thumb|350px|An Phuinseáib ([[Réimeas Briotanach]] 1909)]]Tá '''an Phuinseáib''' ('' nó an Phainseáib'') ([[Puinseáibis]]: پنجاب, ਪੰਜਾਬ, [[Urdais]]: پنجاب, [[Hiondúis]]: पंजाब), [[Peirsis]]: پنجاب, panj-ab, "cúig-uisce"), ina réigiún cultúrtha ar dhá thaobh na teorann idir [[Puinseaib na Pacastáine]] agus [[Puinseaib an India]]. Is na 'cúig uisce' ná na habhainn [[an Jhelum]], [[an Chenab]], [[an Ravi]], [[an Sutlej]], (''gur craobh-aibhneacha na h Iondúise iad, an Jhelum an ceann is mó díobh''.) agus [[an Iondúis]] féin. Tá stair fhada agus oidhreacht chultúrtha shaibhir ag an Phuinseaib. Tugtar [[Puinseábach|Puinseábaigh]] ar mhuintir na Puinseáibe agus tugtar Painseáibis ar a dteanga. Is iad príomh-reiligiúin an réigiún ná [[Ioslam]], [[Saíceachas]] agus [[Hiondúchas]].
 
[[Image:Punjab 1909.jpg|thumb|350px|An Phuinseáib ([[Réimeas Briotanach]] 1909)]]Tá '''an Phuinseáib''' ('' nó an Phainseáib'') ([[Puinseáibis]]: {{lang-pa|پنجاب, ਪੰਜਾਬ}}, [[Urdais]]: {{lang-ur|پنجاب}}, [[Hiondúis]]: {{lang-hi|पंजाब)}}, [[Peirsis]]: {{lang-fa|پنجاب}}, panj-ab, "cúig-uisce"), ina réigiún cultúrtha ar dhá thaobh na teorann idir [[Puinseaib na Pacastáine]] agus [[Puinseaib an India]]. Is na 'cúig uisce' ná na habhainn [[an Jhelum]], [[an Chenab]], [[an Ravi]], [[an Sutlej]], (''gur craobh-aibhneacha na h Iondúise iad, an Jhelum an ceann is mó díobh''.) agus [[an Iondúis]] féin. Tá stair fhada agus oidhreacht chultúrtha shaibhir ag an Phuinseaib. Tugtar [[Puinseábach|Puinseábaigh]] ar mhuintir na Puinseáibe agus tugtar Painseáibis ar a dteanga. Is iad príomh-reiligiúin an réigiún ná [[Ioslam]], [[Saíceachas]] agus [[Hiondúchas]].
== Léitheoireacht sa bhreis ==
*[Quraishee 73] Punjabi Adab De Kahani, Abdul Hafeez Quaraihee, Azeez Book Depot, Lahore, 1973.