An difríocht idir athruithe ar: "Dolly Pentreath"

==Beathaisnéis==

 

 

==Cainteoirí Coirnise níos deireanaí==

Tá conspóid ann mar gheall ar stádas Dolly mar chainteoir deireanach dúchais, cosúil le go leor de na “cainteoirí deireanacha dúchais” eile. D’fhoghlaim William Bodinar (a d’éag in 1794) [[An Choirnis|Coirnis]] agus é ina ghasúr agus, sa mbliain [[1776]], bhí sé fós in ann litir a scríobh sa teanga. Maíonn cúpla scoláire oirirc, Henry Jenner, Morton Nance agus Philip Payton ina measc, gur cheart go ndearctar ar John Davey as Boswednack (a d’éag 1891) mar an cainteoir “traidisiúnta” deireanach; dúradh gur labhair sé i gCoirnis lena chat i riocht is go gcoinneodh sé an teanga beo. Tá roinnt amhrais maidir le méid a chumais sa teanga; b’fhéidir gur cuireadh cuid acu ina leith níos déanaí. Bhí sé in inmhe filíochta a chumadh sa gCoirnis agus thóg Cumann Chorn na Breataine Seanda (''Old Corwall Society'') plaic chuimhneacháin sa mbliain 1980 a mhaíos gurbh é “''the last to possess any considerable traditional knowledge of the Cornish Language''”.<ref>http://www.cornwallinfocus.co.uk/language/language.php</ref> Bhí an Choirnis fós á labhairt ina dhiaidh sin; d’fhoghlaim cúpla duine scoite an teanga agus mhair focail de bhunús Coirnise i gcanúint áitiúil an Bhéarla, dar ndóigh. Cuireadh síos ar Alison Treganning, a fuair bás sa mbliain 1906, mar chainteoir na Coirnise agus an Bhéarla araon. San am i láthair, tá roinnt páistí agus daoine fásta óga a labhraíos leaganacha éagsúla de Choirnis athbheoite mar chainteoirí dúchais. Mar shampla, is cainteoir dúchais na Coirnise agus na [[An Bhreatnais|Breatnaise]] ó aois a hóige í an [[ceoltóir]] [[An Bhreatain Bheag|Breatnach]] Gwenno Saunders ón ngrúpa The Pipettes.

 

 

Thíolaic Pêr-Jakez Helias, scríbhneoir Briotánach, [[filíocht|dán]] do Dolly Pentreath.