An difríocht idir athruithe ar: "Naomh Raiféal (an tArdaingeal)"
Content deleted Content added
Leathanach cruthaithe le 'deas|thumb|Naomh Raiféal an Ardaingeal Is Ardaingeal é '''Raiféal''' i dtraidisiúin na gCríostaithe, na n[[Giúdachas...' |
m róbat ag suimiú: mt:Arkanġlu Rafel |
||
Líne 13:
[[cs:Rafael (archanděl)]]
[[de:Raphael (Erzengel)]]
[[et:Raafael]]▼
[[el:Αρχάγγελος Ραφαήλ]]
[[en:Raphael (archangel)]]
[[es:Arcángel Rafael]]▼
[[eo:Rafael]]
▲[[es:Arcángel Rafael]]
▲[[et:Raafael]]
[[fa:اسرافیل]]
[[fi:Rafael (arkkienkeli)]]▼
[[fr:Raphaël (archange)]]
[[ko:라파엘]]▼
[[it:Arcangelo Raffaele]]▼
[[he:רפאל (מלאך)]]
[[hu:Rafael arkangyal]]▼
▲[[it:Arcangelo Raffaele]]
[[ja:ラファエル]]▼
[[ka:რაფაელ მთავარანგელოზი]]
▲[[ko:라파엘]]
[[lt:Arkangelas Rafaelis]]
▲[[hu:Rafael arkangyal]]
[[mk:Архангел Рафаил]]
[[mt:Arkanġlu Rafel]]
[[nl:Rafaël (aartsengel)]]
▲[[ja:ラファエル]]
[[no:Erkeengelen Rafael]]▼
[[nn:Engelen Rafael]]
▲[[no:Erkeengelen Rafael]]
[[pl:Archanioł Rafael]]
[[pt:Rafael (arcanjo)]]
Line 37 ⟶ 39:
[[sk:Rafael (anjel)]]
[[sr:Архангел Рафаил]]
▲[[fi:Rafael (arkkienkeli)]]
[[sv:Rafael (ärkeängel)]]
[[tl:Rafael ang Arkanghel]]
| |||
