Leagan ó 10:08, 23 Feabhra 2011 athraigh AllieBot (plé \| dréachtaí) Róbónna 20,290 edits m Róbat: Athruithe cosmaideacha ← Gabh chuig an difear roimhe seo		Leagan ó 13:54, 21 Iúil 2011 athraigh cealaigh MerlIwBot (plé \| dréachtaí) 19,539 edits m róbat ag suimiú: ht:Izin, war:Pabrika, wa:Fabrike, vi:Nhà máy, mzn:کارخنه, ur:کارخانہ, hr:Tvornica, th:โรงงาน, kk:Фабрика ag mionathrú: cs:Továrna An chéad dhifear eile →
Líne 11: [[bat-smg:Dėrbīkla]] [[ca:Fàbrica]] [[cs:~~TovárnA~~Továrna]] [[da:Fabrik]] [[de:Fabrik]] Líne 25: [[he:בית חרושת]] [[hi:कारखाना]] [[hr:Tvornica]] [[ht:Izin]] [[ia:Fabrica]] [[id:Pabrik]] Line 30 ⟶ 32: [[it:Fabbrica]] [[ja:工場]] [[kk:Фабрика]] [[ko:공장]] [[mzn:کارخنه]] [[nl:Fabriek]] [[nn:Fabrikk]] Line 48 ⟶ 52: [[te:కర్మాగారము]] [[tg:Корхона]] [[th:โรงงาน]] [[tr:Fabrika]] [[uk:Фабрика]] [[ur:کارخانہ]] [[vi:Nhà máy]] [[wa:Fabrike]] [[war:Pabrika]] [[zh:工廠]]

An difríocht idir athruithe ar: "Monarcha"