Leagan ó 19:40, 16 Meitheamh 2011 athraigh Xqbot (plé \| dréachtaí) Róbónna 37,934 edits m róbat ag suimiú: kaa:Ludwig van Beethoven ← Gabh chuig an difear roimhe seo		Leagan ó 08:17, 26 Iúil 2011 athraigh cealaigh Idioma-bot (plé \| dréachtaí) Róbónna 3,104 edits m r2.6.3) (róbat ag suimiú: ps:لیودویګ وان بیتهووین An chéad dhifear eile →
Líne 118: [[pms:Ludwig van Beethoven]] [[pnb:لڈوگ فان بیتھوون]] [[ps:لیودویګ وان بیتهووین]] [[pt:Ludwig van Beethoven]] [[qu:Ludwig van Beethoven]]

An difríocht idir athruithe ar: "Ludwig van Beethoven"