An difríocht idir athruithe ar: "An tSeirbea-Chróitis"
Content deleted Content added
No edit summary |
|||
Líne 13:
! Gaeilge || Seirbis || Cróitis || Boisnis
|-
| míle || hiljada<br>(focal ón nGréigis é seo) || tisuća<br>(focal Slavach é seo) || hiljada
|-
| monarcha || fabrika<br>(focal é seo a tháinig ón nGearmáinis) || tvornica || fabrika<br>tvornica
|-
| rís || pirinač || riža || riža
Líne 27:
| leabharlann || biblioteka || knjižnica || biblioteka
|-
| arán || hleb || kruh || hljeb<br>(go bunúsach, is ionann é seo agus an focal Seirbise, ach amháin go bhfuil caighdeán na Boisnise bunaithe ar an leagan "ijekavski" den chanúint "štokavski")
|-
| mílaois || milenijum || tisućljeće || milenij<br/>milenijum
Líne 45:
| (do chuid) féin || sopstveno<br>vlastito<br> || osobno<br>vlastito || vlastito<br>sopstveno
|- valign="top"
| bealach<br>bóthar<br>ród || put<br>drum<br>(Focal ón nGréigis é "drum") || cesta<br>put || put<br>cesta
|-
| dola bóthair || drumarina<br>putarina || cestarina || putarina
| |||