Vicipéid

An difríocht idir athruithe ar: "Plé:Oileán Mhanann"

Browse history interactively
← Gabh chuig an difear roimhe seoAn chéad dhifear eile →
Content deleted Content added
VisualWikitext
Meabhar (plé | dréachtaí)
1,676 edits
Manainn 's Alba
No edit summary
Líne 3:
::Ní féidir liom aon foinse a fháil a thugann na leagain 'Manannais' nó 'Oileán Mhanainn'. Má tá ceann agatsa, déan tagairt leis anseo chun brí a thabhairt do do mholadh. Tá an-deifir orm na sean-leagain a athúsáid mar ghearr tú an ábhar a raibh sa leathanach seo agus greamaigh tú é ar leathanach eile. Ní ceart é sin a dhéanamh, mar cailltear an stair leathanaigh agus ní féidir é a aimsiú cé a scríobh píosaí éigin, srl. Iarraim ort gan ábhar a ghearr is greamaigh, ach na leathanaigh a athainmniú (nó má tá leathanach ann cheana féin, iarratas a chur chugat chun an leathanach a scriosadh. --[[Úsáideoir:Gabriel Beecham|Gabriel Beecham]] 18:58, 24 Nol 2004 (UTC)
:::Is é ''Manainnis'' nó ''Gaeilge Mhanann'' ainm na teangan. ''Manainn'' is ainm don oileáin, nó ''Oileán Mhanann''. It is an old feminine n-stem, cf Éire gen. Éireann, dat. Éirinn; original Alba (now Albain), gen. Alban, dat. Albain; original Mana (now Manainn), gen. Manann, dat. Manainn. [[Úsáideoir:Evertype|Evertype]] 12:29, 25 Nol 2004 (UTC)
::::Tá an méid seo maith go leor, ach le cupla ''proviso''. Tugann de Bhaldraithe ''Manannais'' ar an dteanga, cé go n-aontaím leis an leagan ''Manainnis''. Tugann Dineen ''Oileán Manann'', agus is dóigh gur dearmad gan an séimhiú a bheith ann.
::::Maidir le h-Alban, ní mheasaim go bhfuil an scéal chomh simplí. Tugann muintir na tíre sin ''Alba'' air i gcónaí, agus sílim gur acu atá an ceart. Ní minic a úsáidtear an ainmneach nó an cuspóireach in ainm na tíre, agus cé go dtugann deBh, ÓD, srl, Albain air mar ainmneach, ní dóigh go bhfuil gá, nó pointe fiú, leis an ''aithainmniú'' seo. Tugann Dineen ´´''Alba´´'' air, agus is deacair foinse níos údarásaí a fháil ar fhocal atá súite sa stair. Agus mar nach n-úsáidtear an ainm. nó cusp. ach go h-an annamh, níl ciall leis an athainmniú. Ar nós, abair, an fhoirm gairmeach de ''Séamus-Séumas-srl'', tugann daoine in Albain ''Hamish'' ar bhuachaillí, ach is dearmad é a tháinig ó úsáid an tuisil ghairmí. Sin a tharla, cheapfainn, le ''Albain'', agus is gá scéal níos fearr chun ainm na tíre Gaelaí sin a athrú. Ní leor dearmad foclóra amháin.
::::Dála an scéil, má dhéanann sibh cuardach i Google nó MSN, tá roinnt mhaith úsáide fós le ''Mhanainn'' mar ghineadach sa Ghaeilge, fiú in Éirinn, agus is deacair a rá go bhfuil ceann nó ceann eile 'mícheart'. Agus tá súil agam gur cuma libh gur chuireas cupla cheartúchán sna míreanna a scríobh sibh thuas, Le meas. [[Úsáideoir:Meabhar|Meabhar]] 17:58, 26 Nol 2004 (UTC)▼
 
:::Gabh mo leithscéal, ach ní aontaím leat. Ba cheart don Vicipéid cloí leis an gCaighdeán, agus ciallaíonn sin de Bhaldraithe, Dineen, agus foclóirí eile de chuid an Gúm. ''Tíreolaíocht agus Pleanáil'': Albain ''f.'', ''gen.'' na hAlban. ''Foclóir Póca'' Albain ''f.'', ''g.'' na hAlban. de Bhaldraithe, ''idem''. ''Atlas a Dó do Scoileanna na hÉireann'' 1978: Albain. ''Collins Gem Irish Dictionary'' 1995: Albain. ''Gramadach na Gaeilge agus litriú na Gaeilge: An Caighdeán Oifigiúil'' 1958, 1979: Albain. Ní caighdeánach é foclóir an Duinníneach. Agus ní foinse údarásach í Google! Tá údarás ag lucht na bhfoclóirí sa Ghúm. [[Úsáideoir:Evertype|Evertype]] 20:02, 26 Nol 2004 (UTC)
▲::::Dála an scéil, má dhéanann sibh cuardach i Google nó MSN, tá roinnt mhaith úsáide fós le ''Mhanainn'' mar ghineadach sa Ghaeilge, fiú in Éirinn, agus is deacair a rá go bhfuil ceann nó ceann eile 'mícheart'. Agus tá súil agam gur cuma libh gur chuireas cupla cheartúchán sna míreanna a scríobh sibh thuas, Le meas. [[Úsáideoir:Meabhar|Meabhar]] 17:58, 26 Nol 2004 (UTC)
Cuir topaic leis
Aisghafa ó "https://ga.wikipedia.org/wiki/Plé:Oileán_Mhanann"
Return to "Oileán Mhanann" page.