An difríocht idir athruithe ar: "An tAerchaidéal"

1,646 bytes removed ,  7 mbliana ó shin
m
Bot: Migrating 56 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q10481 (translate me)
m (róbat ag suimiú: jv:Antlia)
m (Bot: Migrating 56 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q10481 (translate me))
[[Catagóir:Réaltbhuíonta|Aerchaidéal]]
 
[[af:Lugpomp (sterrebeeld)]]
[[ar:مفرغة الهواء (كوكبة)]]
[[az:Nasos (bürc)]]
[[be:Сузор'е Насос]]
[[bg:Помпа (съзвездие)]]
[[bn:বায়ুযন্ত্র মণ্ডল]]
[[ca:Màquina Pneumàtica]]
[[co:Antlia]]
[[cs:Souhvězdí Vývěvy]]
[[da:Luftpumpen]]
[[de:Luftpumpe (Sternbild)]]
[[el:Αντλία (αστερισμός)]]
[[en:Antlia]]
[[eo:Pumpilo (konstelacio)]]
[[es:Antlia]]
[[eu:Antlia]]
[[fa:تلمبه (صورت فلکی)]]
[[fi:Ilmapumppu (tähdistö)]]
[[fr:Machine pneumatique]]
[[gl:Antlia]]
[[he:משאבה (קבוצת כוכבים)]]
[[hi:ऐन्तलिया तारामंडल]]
[[hr:Zračna pumpa (zviježđe)]]
[[hu:Légszivattyú csillagkép]]
[[id:Antlia]]
[[it:Macchina Pneumatica]]
[[ja:ポンプ座]]
[[jv:Antlia]]
[[ko:공기펌프자리]]
[[la:Antlia (constellatio)]]
[[lb:Antlia]]
[[lt:Siurblys (žvaigždynas)]]
[[lv:Sūknis (zvaigznājs)]]
[[mk:Пумпа (соѕвездие)]]
[[ml:ശലഭശുണ്ഡം]]
[[nl:Luchtpomp (sterrenbeeld)]]
[[nn:Luftpumpa]]
[[no:Luftpumpen]]
[[os:Цъирæн (стъалыгуппар)]]
[[pl:Gwiazdozbiór Pompy]]
[[pt:Antlia]]
[[ro:Mașina Pneumatică (constelație)]]
[[ru:Насос (созвездие)]]
[[sah:Насос (сулустар бөлөхтөрө)]]
[[sh:Zračna pumpa (zviježđe)]]
[[simple:Antlia]]
[[sk:Výveva (súhvezdie)]]
[[sr:Sazvježđe Šmrk (Pumpa)]]
[[sv:Luftpumpen]]
[[th:กลุ่มดาวเครื่องสูบลม]]
[[tr:Antlia (takımyıldız)]]
[[uk:Насос (сузір'я)]]
[[ur:تلمبہ]]
[[vi:Tức Đồng]]
[[war:Antlia]]
[[zh:唧筒座]]
[[zh-yue:唧筒座]]
19,317

edits