Li Bai

File Síneach ba ea Li Bai nó Li Po (李白 Lǐ Bái / Lǐ Bó) (701-762). Áirítear ar rogha scríbhneoirí fhilíocht na Síne é. Ba iad Li Bai agus Du Fu na filí ba mhó i Ré Órga ríshliocht Tang. Tá tuairim is 1000 de dhánta Li Bai againn fós.

Tionchar

Bhí tionchar mór ag Li Bai ar go leor filí ina thír dhúchais, mar shampla Mi Fei. Ba é an Marquis d'Hervey de Saint-Denys a d'fhoilsigh an chéad aistriúchán Iartharach ar fhilíocht Li Bai sa bhliain 1862 ina Poésies de l'Époque des Thang. Chuir Ezra Pound Béarla ar chuid dá dhánta sa bhailiúchán clúiteach úd Cathay. Tugadh ainm Li Po ar chráitéar ar Mhearcair sa bhliain 1976.

Leabharliosta

• Cooper, Arthur (1973). Li Po and Tu Fu: Poems Selected and Translated with an Introduction and Notes (Penguin Classics, 1973). ISBN 978-0-14-044272-4 .
• Hinton, David (1998). The Selected Poems of Li Po (Anvil Press Poetry, 1998). ISBN 978-0-85646-291-7 .
• Waley, Arthur (1950). The poetry and career of Li Po (MacMillan Co., New York, 1950). ASIN B0006ASTS4.
• Weinberger, Eliot. The New Directions Anthology of Classical Chinese Poetry. (New York: New Directions Publishing Corporation, 2004). ISBN 0-8112-1605-5. Introduction, with translations by William Carlos Williams, Ezra Pound, Kenneth Rexroth, Gary Snyder, and David Hinton.

Naisc

• www.chinese-poems.com aistriúcháin Mark Alexander.
• etext.lib.virginia.edu 34 de dhánta Li Bai
• www.cscs.umich.edu
• afpc.asso.fr
• [http://paintedricecakes.org/languagearts/poetry/cathay_pound.html Cathay.
• "Li Bai drinking alone (with the moon, his shadow, & 32 translators)"
• [http://librivox.com LibriVox
• [http://traduccionesderaulracedo.blogspot.com/search/label/Li%20Po Aistriúcháin Spáinnise
• Das Lied von der Erde: The Literary Changes
• [http://zonefornone.blogspot.com/2008/02/three-poems-by-li-po-in-new-english.html Zone Magazine.