An difríocht idir athruithe ar: "Fónagraf"

Content deleted Content added
m Róbat: Athruithe cosmaideacha
wikidata
Líne 9:
 
[[Catagóir:Seinnteoirí ceoil]]
 
[[ar:فونوغراف]]
[[bg:Фонограф]]
[[ca:Fonògraf]]
[[cs:Fonograf]]
[[da:Fonograf]]
[[de:Phonograph]]
[[el:Φωνόγραφος]]
[[en:Phonograph]]
[[eo:Fonografo]]
[[es:Fonógrafo]]
[[et:Fonograaf]]
[[eu:Fonografo]]
[[fi:Fonografi]]
[[fr:Phonographe]]
[[he:פונוגרף]]
[[hi:ग्रामोफोन]]
[[hr:Gramofon]]
[[id:Fonograf]]
[[it:Fonografo]]
[[ja:蓄音機]]
[[ko:축음기]]
[[la:Phonographum]]
[[ml:ഗ്രാമഫോണ്‍]]
[[nl:Fonograaf]]
[[no:Fonograf]]
[[pl:Fonograf]]
[[pt:Fonógrafo]]
[[ru:Фонограф]]
[[sk:Fonograf]]
[[sv:Fonograf]]
[[ta:கிராமபோன்]]
[[tl:Ponograpo]]
[[uk:Фонограф]]
[[zh:留聲機]]