An difríocht idir athruithe ar: "An Satharn"

Content deleted Content added
No edit summary
No edit summary
Líne 7:
I seanthraidisiún giúdeach, is é Dé Sathairn an tsabóid. In a lán teangacha, níl focla difríochta ar 'Satharn' agus 'sabóid'. Scarann oireaglasa ceartchreidmheacha idir Dé Sathairn agus lá na sabóide. Cuireann [[Caitliceachas|Caitlicheachaí]] chomh mionbhéim ar an scar seo gur glaonn a lán acu an t'sabóid' ar Dé Sathairn - nós [[Protastúnachas|Protastúnach]].
 
I dtíortha [[Críoch Lochlann|Críocha Lochlainne]], glaíonnglaonn 'Lördag' nó 'Löverdag' ar Sathairn. Is é sin 'lá an folcadáin'. Freisin, i [[Maori]], is é Rahoroi an ainm nua-aimseartha ar, is é sin 'lá nígheadh'
 
Ina lán tíortha a bhfuil lá saoire é Dé Sathairn, is lá bogaidh é Dé Sathairn. Tá a lán buamaí á bunadh Dé Sathairn, toisc go bhfuil sé roimh Dé [[Domhnach|Domhnaigh]] - lá soise eile. Is coitianta é chun teach tabhairne, bialann agus clubaí a bheith oscailte níos deanaí Dé Sathairn.