Is í an '''aibítir Choireallach''' (nó an '''aibítir Chirileach''') an [[aibítir]] ina scríobhtar sé [[Teanga (cumarsáid)|theanga]] náisiúnta [[Teangacha Slavacha|Shlavach]] (an [[BílearúisisAn Bhealarúisis|Bhílearúisis]], an [[BulgáirisAn Bhulgáiris|Bhulgáiris]], an [[MacadóinisAn Mhacadóinis|Mhacadóinis]], an [[An Rúisis|Rúisis]], an t[[an tSeirbea-Chróitis|Seirbis]] agus an [[An Úcráinis|Úcráinis]]) chomh maith le cuid mhór de na teangacha eile a labhraítear i dtíortha an iar-[[AontasAn tAontas Sóivéadach|Aontais Shóivéadaigh]], san [[An Áise|Áise]] agus in [[Oirthear na hEorpa]]. Cuireadh leaganacha den aibítir seo i bhfeidhm ar go leor teangacha san Aontas Sóivéadach, ach tá cuid mhór acu ag éirí aisti ar na saolta seo.