An difríocht idir athruithe ar: "An Bhulgáiris"

Content deleted Content added
Addbot (plé | dréachtaí)
m Bot: Migrating 111 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q7918 (translate me)
m Bot: Fixing redirects
Líne 3:
|réigiún=[[Na Balcáin]]
|cainteoirí=~13 milliún|rang=~
|líne_ghinealaigh=[[LíneNa ghinealaighteangacha Ind-EorpaiseEorpacha|Ind-Eorpais]]<br />
&nbsp;[[Teangacha Baltacha|Baltacha Shlavach]]<br />
&nbsp;&nbsp;[[Teangacha Slavacha|Slavach]]<br />
Líne 11:
|rialtóir=Институт за български език/Institiúid na Bulgáirise
|iso1=bg|iso2=bul|iso3=bul}}
[[Teanga (cumarsáid)|Teanga]] Shlavach í an '''Bhulgáiris''', agus í an-difriúil leis an gcuid is mó de na [[teangacha Slavacha]] eile, ós rud é go bhfuil sí tar éis córas díochlaonta na n-ainmfhocal a chailleadh ina iomláine. San am céanna, choinnigh an Bhulgáiris na haimsirí a chuaigh i léig sa chuid eile de na teangacha Slavacha, agus forbraíodh tuilleadh acu faoi thionchar na [[GréigisAn Ghréigis|Gréigise]]e agus na dteangacha [[Na Balcáin|Balcánacha]] - tá infhilleadh na mbriathar i bhfad níos casta sa Bhulgáiris ná sna teangacha Slavacha eile, agus a lán aimsirí comhshuite ann. Ón taobh eile de, áfach, chuaigh infinideach an bhriathair i léig sa Bhulgáiris go hiomlán. Níl ach an [[MacadóinisAn Mhacadóinis|Mhacadóinis]] cosúil leis an mBulgáiris ó thaobh na gramadaí de, ach ansin, is iomaí Bulgárach a deir nach bhfuil sa Mhacadóinis ach canúint Bulgáirise.
 
Is í an chéad teanga liteartha a bhí á saothrú ag na Bulgáraigh ná an tSean-Slaivis Eaglasta, a dtugtar Sean-Bhulgáiris uirthi chomh maith. Níos déanaí, go háirithe sa [[14ú haois|cheathrú haois déag]], bhítí ag scríobh agus ag foilsiú téacsanna i Meán-Bhulgáiris, nach raibh ina teanga aonadach ar aon dóigh: ní raibh ann ach meascán den tSean-Slaivis Eaglasta agus de chaint na ndaoine, agus bhí a thuairim féin ag cách faoin dóigh cheart leis an dá chuid seo a mheascadh.