An difríocht idir athruithe ar: "An Phortaingéilis"

m
Bot: Fixing redirects
m (Robot: sv:Portugisiska is a good article; athruithe cosmaideacha)
m (Bot: Fixing redirects)
{{Teanga|ainm=Portaingéilis|ainm_sa_teanga='''Português'''
|tír_a_labhraíonn_í_with_in=[[Angóla]], [[an Bhrasaíl]], [[Poblacht Mhósaimbíc|Mósaimbíc]], [[an Phortaingéil]] agus tíortha eile an CPLP.
|réigiún=[[An Eoraip|Eoraip]], [[Meiriceá Theas]], [[an Afraic]] agus [[an Áise]]
|cainteoirí=280 milliún
|rang= 5
|líne_ghinealaigh=[[LíneNa ghinealaighteangacha Ind-EorpaiseEorpacha|Ind-Eorpais]]<br />
&nbsp;[[Teangacha Iodáilice|Iodáilic]]<br />
&nbsp;&nbsp;[[Teangacha Rómánsacha|Rómánsach]]<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Portaingéilis-Ghailísis<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Portaingéilis'''<br />
|teanga_oifigiúil_ginideach= [[Angóla]], [[an Bhrasaíl|na Brasaíle]], Chabo Verde, [[Guine Bhissau-Bissau|Ghuine Bhissau]], [[Macau]], [[Poblacht Mhósaimbíc|Mósaimbíc]], [[an Phortaingéil|na Portaingéile]], an [[AontasAn tAontas Eorpach|Aontais Eorpaigh]], [[Tíomór Thoir]] agus São Tomé agus Príncipe.
|rialtóir=Comunidade dos Países de Língua Portuguesa nó CPLP
|iso1=pt|iso2=por|iso3=por}}
Chuaigh an [[teanga (cumarsáid)|teanga]] ar fud an domhain nuair a bhunaigh na Portaingéalaigh a n-impireacht choilíneach. Inniu, tá sí ar an tseachtú teanga is líonmhaire cainteoirí. Is í an Phortaingéilis atá ó dhúchas ag duine as gach beirt i [[Meiriceá Theas]], cé nach labhraítear ach in aon tír amháin í - [[an Bhrasaíl]], ar ndóigh.
 
Cé go bhfuil dlúthghaol ag an bPortaingéilis leis an [[An Spáinnis|Spáinnis]], rud atá le haithint ar an ngramadach ach go háirithe, tá fuaimeanna na teanga níos cosúla leis an bh[[An Fhraincis|Fraincis]] agus leis an g[[An Chatalóinis|Catalóinis]], nó bíonn gutaí doiléire agus gutaí srónacha le cloisteáil sa Phortaingéilis. Mar cheann de theangacha móra an domhain, is léir gur teanga mhór [[litríocht]]a agus [[filíocht]]a í freisin. Is é an cur síos a thug duine d'fhilí móra na Brasaíle ar a theanga dhúchais ná ''bláth deireanach Latium, chomh fiáin, chomh hálainn''.
 
== Stór focal ==
 
Fuair an Phortaingéilis an chuid is mó dá stór focal ón [[An Laidin|Laidin]], ar ndóigh, ach thairis sin, tá focal Araibise, Bascaise, Ceilteacha agus Gearmáinice (ó na [[Viseagotaigh]]) ann. Ar ndóigh, cloistear a lán focal ó na teangacha bundúchasacha sa Bhrasaíl. Bhí an-trádáil ag na Portaingéalaigh sa Chian-Oirthear, tráth, agus ba ansin a d'fhoghlaim siad an focal Sínise ''chá'', tae. (Le fírinne, is ionann ''chá'' agus "tae" mar fhocail, ach tháinig siad ó chanúintí difriúla Sínise.) Sa Bhrasaíl, bhí an teanga bhundúchasach ''Nheengatu'' nó ''lingua geral'' ("teanga ghinearálta") á labhairt go coitianta faoin tuath, fiú ag sliocht na nEorpach, agus is iomaí focal a tháinig ón teanga sin, go háirithe ainmneacha na n-ainmhithe, na n-éan agus na bplandaí. (Inniu, ní chloisfeá an ''lingua geral'' ach i gcorr-áit sa Bhrasaíl. Teanga Tupi-Guaraní í a bhfuil gaol aici le [[An Ghuaráinis|Guaráinis]] [[Paragua|Pharagua]].)
 
== Gramadach ==
20,290

edits