An difríocht idir athruithe ar: "Gaeilge na Mumhan"

m
Do chuireas lena raibh ann (.i. liosta focal, An Modh Ordaitheach) agus do dheineas beagáinín eagarthóireachta ar an leathanach.
m (Do chuireas lena raibh ann (.i. liosta focal, An Modh Ordaitheach) agus do dheineas beagáinín eagarthóireachta ar an leathanach.)
* caithid, caithid siad
* caitear
 
* osclaím
* osclaíonn tú, osclaír
* caithfid, caithfid siad
* caithfear
 
* osclód
* osclóir
* do chaithfidís
* do chaithfí
 
* d'osclóinn
* d'osclófá
* do chaitheadar
* do caitheadh (déantar "chaitheadh" de i gcanúint na Rinne, áfach). Is mar -ch nó mar -g a fhuaimnítear an iarmhír sin ''-adh'' san fhoirm seo, agus ní mar -ú, mar a dhéantar sna canúintí níos faide thuaidh.
 
* d'osclaíos
* d'osclaís
* do chaithidís
* do chaití (i nGaeilge Chorcaí - i nGaeilge Chléire, ar a laghad - d'fhágfaí an fhoirm seo gan séimhiú faoi thionchar shaorbhriathar na haimsire caite)
 
* d'osclaínn
* d'osclaíteá
* d'osclaídís
* d'osclaítí
 
=== An Modh Ordaitheach ===
* caithim
* caith
* caitheadh sé
* caithimís
* caithidh
* caithidís
* caitear
* osclaím
* oscail
* osclaíodh sé
* osclaímís
* osclaídh
* osclaídís
* oscalítear
 
== Liosta focal ==
* ''bunóc'' leanbh beag. Focal ó Chiarraí é a d'fheicfeá ag Peig Sayers, ach ní chluinfeá é sa ghnáthchaint a thuilleadh.
* ''canathaobh'' (= ''cad ina thaobh'') cén fáth, cad chuige, tuige
* ''cáiréiseach'', aireach, cúramach
* ''ciotrúnta'' ciotach, ciotógach
* ''cluthair'' deas te teolaí
* ''craimsiú, caimsiú'' aimsiú
* ''cuileachta, c'leachta'' cuideachta; sult
* ''cúramach,'' gnóthach
* ''daochaint'' dóthain (Gaeilge na Rinne). ''...dh'fhainfeadh sí as do cheann in airde le heagla ná híosthá do dhaochaint'' (''An Linn Bhuí'' 6, lch. 98) d'fhanadh sí os do chionn in airde ar eagla nach n-íosfá do dhóthain
* ''dearmhad'', ''dearúd'' dearmad
509

edits