An difríocht idir athruithe ar: "Eipealár"

Content deleted Content added
Created by translating the page "Epicenter"
 
No edit summary
Líne 1:
Is éard is an t-'''eipealár''' ann ná an pointe ar dhromchla an [[An Domhan|Domhan]] atá díreach os cionn an <nowiki>[[fo-lár |fo-láir]]</nowiki> nó <nowiki>[[fócas|fócais]]</nowiki>, an pointe as a eascraíonn [[crith talún]] nó pléascadh faoi thalamh. Tagann an focal ón ainmfhocal Nua -Laidineach ''epicentrum'',<ref>{{Cite book|title=Merriam-Webster Online Dictionary|chapter=epicentre|year=2009|url=http://www.merriam-webster.com/dictionary/epicenter|accessdate=2009-10-19}}</ref> laidiniú na haidiachta <nowiki>[[an tSean-Ghréigis|GréagaíGréigise]]</nowiki> 'ἐπίκεντρος' (epikentros),  "faoin lárphointe",<ref>[http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3De%29pi%2Fkentros ἐπίκεντρος], Henry George Liddell, Robert Scott, ''A Greek-English Lexicon'', on Perseus</ref> ó ἐπί (''epi'') "ar an, ar, ag"<ref>[http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3De%29pi%2F2 ἐπί], Henry George Liddell, Robert Scott, ''A Greek-English Lexicon'', on Perseus</ref> agus κέντρον (''kentron'') "lárphointe".<ref>[http://oxforddictionaries.com/view/entry/m_en_gb0269590#m_en_gb0269590 epicentre], on Oxford Dictionaries</ref> Chum an <nowiki>[[seismeolaí]]</nowiki> Éireannach [[[[Robert Mallet]]]] an focal 'epicenter'.<ref name="Filiatrault">{{cite book|last=Filiatrault|first=A.|title=Elements of Earthquake Engineering and Structural Dynamics|publisher=Presses inter Polytechnique|date=2002|edition=2|pages=1|isbn=978-2-553-01021-7|url=https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=zEqHNr4YHkgC&oi=fnd&pg=PR7&dq=mallet+term+epicentre&ots=7OKvWDd-Lj&sig=G2l-zuxYdVoha339kYf2r7zAu-g#v=snippet&q=epicentre%20mallet&f=false|accessdate=5 July 2014}}</ref> Is minic a bhaintear mí-úsáid as, áfach, chun an bhrí 'lár' a bhaint as.<ref>{{cite web|url=http://www.merriam-webster.com/dictionary/epicenter|title=epicenter|work=Merriam -Webster}}</ref>
 
== Úsáid i seismeolaíocht ==
[[Íomhá:Epicenter_Diagram.svg|clé|mion|240x240px|<nowiki>An t-eipealár go díreach os cionn [[fo-lár|fho-láir]] (fhócais) an [[crith talún|chreatha talún]].</nowiki>]]
 
== Tagairtí ==