An difríocht idir athruithe ar: "Intriachtaí"

* ‘Plimp’ ‘Crash, bang,’ an míniú atá tugtha in FGB.

* ‘D’imigh sé de phlimp, he went off like a shot.’

 

Tá na seantéacsanna lán nathanna a chuireann iontas (‘ob abú búna!’) 'ababúna', easaontú (‘preit’, ‘fo, fo, a dhuine!’) nó trua (‘abhó!’) in iúl.