Leagan ó 22:23, 14 Lúnasa 2017 athraigh Ériugena (plé \| dréachtaí) Confirmed users 28,297 edits No edit summary ← Gabh chuig an difear roimhe seo		Leagan ó 13:39, 19 Lúnasa 2017 athraigh cealaigh TGcoa (plé \| dréachtaí) Confirmed users 31,126 edits No edit summary An chéad dhifear eile →
Líne 10: \| seánra = Matamaitic, cosmaíocht, aistriúchán, cartagrafaíocht agus réalteolaíocht }}Ba shagart [[Cumann Íosa\|Íosánach]] [[An Iodáil\|Iodálach]] é '''Matteo Ricci''',( [[Laidin]]:''Mattheus Riccius Maceratensis''; [[6 Deireadh Fómhair]] [[1552]] go dtí [[11 Bealtaine]], [[1610]]), agus ceann de na daoine a bhunaigh misin na nÍosánach san t[[An tSín\|Sín]]. Den chéad uair, chuir a léarscáil den domhan, i gcarachtair Sínise, taiscéalaíochta na nEorpach chuig Oirthear na hÁise in aithne. San [[Eaglais Chaitliceach Rómhánach]], meastar é ina Shearbhónta Dé. Bhain Ricci an lonnaíocht [[An Phortaingéil\|Phortaingéalach]] [[Macau]] amach sa bhliain 1582, áit ar thosaigh sé a chuid obair mhisinéireachta sa tSín. Ba é an chéad Eorpach chun dul isteach ar an [[Cathair Thoirmiscthe\|Chathair Thoirmiscthe]] i gcathair [[Béising\|Bhéising]], sa bhliain 1601, tar ar éis dó cuireadh a fháil ón Impire Wàn Lì, a lorg seirbhísí uaidh, ar nós na [[Réalteolaíocht na Síne\|réalteolaíocht]] a cúirte agus na heolaíochta astralaíche. D'iompaigh sé roinnt oifigeach de chuid na Síne chun na Críostaíochta, a leithéid agus a chomhghleacaí Xú Guāngqǐ, a thug lámh chuidith dó an 'Stoicheia' ( a bhí scríofa ag an mhatamaiticeoir Gréagach [[Eoiclídéas]] a aistriú go [[An tSínis\|Sínis]] chomh maith le téacsanna clasaiceacha Confúiceach go Laidin, don chéad uair. == Ricci sa tSín == Line 18 ⟶ 16: [[Íomhá:Matteo_Ricci_Tombstone_Beijing_2017.jpg\|deas\|mion\|267x267px\|Uaigh Ricci (利窦窦墓墓) i Reilig Zhalané i mBéising.<br> [[Catagóir:Ailt le téacs sa tSínis]]]] Bhain Ricci an lonnaíocht [[An Phortaingéil\|Phortaingéalach]] [[Macau]] amach sa bhliain 1582. Thosaigh sé a chuid obair mhisinéireachta sa tSín sa bhaile seo. Fuair Ricci cuireadh ón Impire Wàn Lì dul ar cuairt. Ba é an chéad Eorpach chun dul isteach ar an [[Cathair Thoirmiscthe\|Chathair Thoirmiscthe]] i gcathair [[Béising\|Bhéising]], sa bhliain 1601. Bhí an tImpire ag lorg eolais uaidh, maidir le [[réalteolaíocht]] agus [[astralaíocht]]. ~~== Cur chuige Ricci i leith chultúr na Síne ==~~ [[Íomhá:Matteo_Ricci_2.jpg\|clé\|mion\|267x267px\|Luath-léiriú den 17ú haois de Ricci gléasta i bhfallaing na Síne.]] Bhí Ricci ag iarraidh muintir na háite a thabhairt chun na [[Críostaíocht]]a. D'iompaigh Ricci roinnt oifigeach de chuid na Síne, mar shampla Xú Guāngqǐ. Thug an fear seo lámh do Ricci chun an 'Stoicheia' (a scríobh an matamaiticeoir Gréagach [[Eoiclídéas]] a aistriú go [[An tSínis\|Sínis]]. Agus d'aistrigh Ricci agus Xú Guāngqǐ téacsanna clasaiceacha Confúiceach go [[Laidin]] don chéad uair. [[Íomhá:Matteo_Ricci_Far_East_1602_Larger.jpg\|mion\|Léarscáil de Oirthear na hÁise ag Matteo Ricci sa bhliain 1602.]] Line 26 ⟶ 28: == Tagairtí == {{Reflist\|2}}▼ ~~=== Luanna ===~~ ▲{{Reflist\|2}} === Leabharliosta === Líne 52: * [http://www.rotarymaceratamricci.it Club rothlach Macerata Matteo Ricci (in iodáilis)] * [http://www.romereports.com/palio/Matteo-Ricci-moves-closer-toward-beatification-english-2327.html Matteo Ricci mbogann níos dlúithe i dtreo beatification] [[Catagóir:Daoine a rugadh i 1552]] [[Catagóir:Básanna i 1610]] [[Catagóir:Tíreolaíocht na Síne]] [[Catagóir:An tSín]]

An difríocht idir athruithe ar: "Matteo Ricci"