An difríocht idir athruithe ar: "An Rúisis"

Is léir nach féidir gan [[Fyodor Dostoyevsky]] a lua sa choimhthéacs seo. Rugadh Dostoyevsky sa bhliain 1821 i Moscó, ach mar is léir óna shloinne, bhí sinsir Pholannacha aige. Cibé faoi sin, bhí sé ina Rúiseach go smior. Nuair a bhí sé óg, bhí sé ina radacach Sóisialach, ach ansin, fuair seirbhísí slándála an Impire amach faoin ngrúpa a raibh sé ina bhall de, agus caitheadh gach mac máthar acu i dtóin phríosúin. Tugadh le fios dóibh go raibh pionós an bháis gearrtha orthu, agus ceanglaíodh iad le hiad a lámhach, ach ansin, fuair siad le cloisteáil nach raibh siad le cur chun báis, ach le díbirt go dtí an tSibéir. Chaith Dostoyevsky naoi mbliana thall ansin, go dtí go bhfuair sé cead filleadh abhaile. Roimh an díbirt, bhí úrscéal amháin foilsithe aige, mar atá, ''Bednye lyudi'' ("Daoine bochta"), a raibh blas an radacachais shóisialta air. I ndiaidh na díbeartha, áfach, bhí Dostoyevsky iompaithe ina fhrithghníomhach, agus é ag tabhairt urraime don choimeádachas reiligiúnda. Sin é an dearcadh a d'fhág a lorg ar an gcuid eile dár scríobh sé, na húrscéalta móra cosúil le ''Zapiski iz mertvogo doma'' ("Cuimhní Cinn ó Theach na Marbh"), ''Unizhennye i oskorblennye'' ("Daoine faoi leatrom is faoi tharcaisne"), ''Idiot'' ("An tAmadán"), ''Prestuplenie i nakazanie'' ("An Choir is an Pionós"), ''Besy'' ("Na Diabhail"), agus ''Brat'ya Karamazovy'' ("Deartháracha Karamazov").

 

 

* [http://www.irish-russian.net/ Foclóir Gaeilge-Rúisis]

 

 

{{IdirVicí|cód=ru}}

{{Teangacha oifigiúla na NA}}

{{DEFAULTSORT:Ruisis, An}}