An difríocht idir athruithe ar: "An Fhraincis"

763 bytes added ,  2 bhliain ó shin
(Briathra)
Díochlaonann na haidiachtaí de réir inscne agus más uatha nó iolra iad. Leanann fíor-mhórán na n-aidiachtaí an patrún céanna: tógann na hainmfhocail fhirinscnigh uatha bunfhoirm na haidiachta, tógann na hainmfhocail bhaininscnigh uatha an bunfhoirm leis an litir ''e'' curtha ag an deireadh (mura bhfuil cheana ''e'' gan agúid ag deireadh na haidiachta; más ea, níl aon athrú), tógann na hainmfhocail fhirinscnigh iolra an litir ''s'' ag deireadh na haidiachta, agus tógann na hainmfhocail bhaininscnigh iolra ''e'' ag deireadh na haidiachta agus ansin an litir ''s''. Go ginearálta, ní fhuaimnítear an ''s'' ag deireadh an fhocail mura dtosaí an chéad fhocal eile le guta; ní fhuaimnítear riamh an litir ''e'' (gan agúid) ag deireadh focail, ach má leanas sé ceann de na litreacha ''d, z, t, n,'' nó ''s'', cuireann sé faoi deara an litir seo a fhuaimniú.
 
==== Briathra ====
I modh táscach na Fraincise, tá ocht aimsir ann: an aimsir láithreach (''présent''), an aimsir chaite ''(passé composé'' agus ''passé simple''), an aimsir neamhfhoirfe (''imparfait''), an t-ollfhoirfe (''plus-que-parfait'' agus ''passé antérieur)'', an aimsir fháistineach (''futur simple'') agus an aimsir fháistineach fhoirfe (''futur antérieur''). I modh foshuiteach na Fraincise, tá ceithre aimsir ann: an aimsir láithreach, an aimsir chaite, an aimsir neamhfhoirfe agus an t-ollfhoirfe. Dé ghnáth, úsáidtear an módh foshuiteach tar éis an focal ''que.''
{| class="wikitable"
 
! colspan="9" |An Modh Táscach
! colspan="4" |An Modh Foshuiteach
 
|-
 
 
| colspan="2" |Passé simple
| colspan="2" |Présent
 
| colspan="2" |Passé Compósé
|-
 
 
|nous aimâmes
|j'aime
 
|Nous aimons
|j'aie aimé
|Nous ayons aimé
|-
 
 
|vous aimâtes
|tu aimes
 
|vous aimez
|tu aies aimé
|vous ayez aimé
|-
 
 
|ils/elles aimèrent
|il/elles aime
 
|ils/elles aiment
|il/elle ait aimé
|ils/elles aient aimé
|-
 
| colspan="9" |
| colspan="4" |
 
|-
 
 
| colspan="2" |Passé antérieur
| colspan="2" |Imparfait
 
| colspan="2" |Plus-que-parfait
|-
 
 
|nous eûmes aimé
|j'aimasse
 
|nous aimassions
|j'eusse aimé
|nous eussions aimé
|-
 
 
|vous eûtes aimé
|tu aimasses
 
|vous aimassiez
|tu eusses aimé
|vous eussiez aimé
|-
 
 
|ils/elles eurent aimé
|il/elle aimât
 
|ils/elles aimassent
|il/elle eût aimé
|ils/elles eussent aimé
|}
 
 
 
== Tagairtí ==