An difríocht idir athruithe ar: "Leabhar Laighneach"
Content deleted Content added
→Stair an Leabhair: ...ag aistriú go gaeilge. clib: Mobile edit Mobile web edit |
clib: Mobile edit Mobile web edit |
||
Líne 3:
Bhí aithne air tráth mar ''Lebor na Núachongbála'' (''Leabhar na Nuachongbhála''), suíomh mainistreach i g[[Contae Laoise]]. Caomhnaítear anois é i g[[Coláiste na Tríonóide]], faoin gcód seilf H 2.18 (nó MS. 1339).<ref>''m.s.'', ar [https://www.isos.dias.ie/master.html?https://www.isos.dias.ie/libraries/TCD/irish/index.html Meamram Páipéar Ríomhaire]</ref> Tá roinnt míreanna an leabhair, m.s. ''[[Féilire Tamhlachta]]'', i mbailiúchán [[Coláiste na hOllscoile, Baile Átha Cliath|Choláiste na hOllscoile, BÁC]].<ref>[http://www.ucd.ie/archives/html/franciscan/book_of_leinster.htm UCD Ms A3]</ref>
==
''The book, a wide-ranging compilation, is one of the most important sources of medieval [[Irish literature]], [[genealogy]] and [[Irish mythology|mythology]], ina measc:
* ''[[Lebor Gabála Érenn]]'' (''[[ Leabhar Gabhála Éireann]]'')
* the most complete version of ''[[Táin Bó Cuailnge]]''
* the ''[[Metrical Dindshenchas]]''
* an Irish translation/adaptation of the ''[[De excidio Troiae Historia]]''
* the ''Martyrology of Tallaght'' (before its separation from the main volume).
''The manuscript has 187 leaves, each approximately 13" by 9" (33 cm by 23 cm). A note in the manuscript suggests as many as 45 leaves have been lost.
''A [[diplomatic edition]] was published by the [[Dublin Institute for Advanced Studies]] in six volumes over a period of 29 years.
==Foinse==
===Cé a scríobh===
Is amhlaidh gurbh é príomhtheaglamaí agus scriobhneoir an leabhair ná [[Áed Ua Crimthainn]],<ref>Best, ''The Book of Leinster'', vol 1, lch. xv.</ref><ref name=Hellmuth>Hellmuth, "''Lebor Laignech''", ll. 1125-6.</ref> ab na mainistreach [[Tír Dhá Ghlas|Thír Dhá Ghlas]]<ref>[https://www.logainm.ie/2221.aspx Tír Dhá Ghlas] ar logainm.ie</ref> i g[[Contae Thiobraid Árann]].<ref name=Hellmuth /> Is féidir síniú Aodha a léamh ar f. 32r (lch. 313): ''Aed mac meic Crimthaind ro scrib in leborso 7 ra thinoil a llebraib imdaib'' ("Scríobh Aodh Uí Chrimhthainn an leabhar seo agus thionóil [sé é] ó mhórán leabhar [iomaí]").
| |||