An difríocht idir athruithe ar: "Fionnabhair"
Content deleted Content added
→Sa Táin Bó Cúailnge: ...go aistriú go gaeilge clib: Mobile edit Mobile web edit |
clib: Mobile edit Mobile web edit |
||
Líne 9:
Mharaigh Cú Chulainn fear chéile Fhionnabhar, [[Fraoch]]<ref>insítear a scéal sa ''Táin Bó Fraoigh''</ref>. I ndiaidh sin, thairg Méabh a hiníon ó ghaisce go gaiscé, chun iad a mhealladh dul i gcomhrac aonair go laethúil le Cú Chulainn, ina measc [[Nad Crantail]] agus [[Láríne Mac Nóis]]. Thairg sí Finnabair go Cú Chulainn ''when no warrior can be found''. Thóg abhlóir gléasta mar rí chuige, ní Ailill féin. Agus é seo aithnithe aige, mharaigh Cú Chulainn an t-abhlóir agus gallán curtha tríd; chuir sé gallán eile trí ionar Fhionnabhar. Tá dhá ghallán ann fós,<ref>cá háit?</ref> Gallán an Abhlóra agus Gallán Fhionnabhar.<ref>Carson, 2007, lch. 100.</ref>
''Finnabair is subsequently offered to Fer Diad, "saying that he was her only darling, her chosen lover from among all the men in the world."<ref>Carson, 2007,
“And Medb’s daughter Finnabair, that beautiful bait you hoped would be yours? You might as well try to tie sand with a rope.”<ref>Carson, 2007, Her last and perhaps genuine love interest, [[Rochad Mac Faithemain]], joined the forces of Ulster before the last great battle. To persuade him to not fight against [[Connacht]], Medb uses her daughter's affection to strike a truce. Finnabair spends the night with Rochad, and eventually news of this reaches the 7 Kings of [[Munster]], all of whom were also offered Finnabair for their allegiance. They take their complaints to Ailill's sons, which results in a battle and the eventual slaying of 700 men. Upon hearing how she has been used and had so many men die on her account, Finnabair drops dead of shame. "Hence the name Finnabair Sléibe, Finnabair of the Mountain."<ref>Carson, 2007, p. 174.</ref> ==''[[Táin Bó Fraoigh]]''==
| |||