An difríocht idir athruithe ar: "Lughaidh na Riabh Dearg"

Content deleted Content added
→‎Roghaí eile: ...ag aistriú go gaeilge
clib: Mobile edit Mobile web edit
→‎Roghaí eile: ...ag aistriú go gaeilge.
clib: Mobile edit Mobile web edit
Líne 29:
 
Mhol [[Lucius Gwynn]] gurbh fhéidir gur meascadh [[Ard-Rí na hÉireann|Ard-Rí]] níos luaite dárbh ainm [[Lughaidh Réoderg]] ''(2)'' le beagphearsa eile na [[Rúraíocht]]a.<ref>Trí Rúadchinn Laigen Gwynn, [https://www.jstor.org/pss/30007892 "De Sil Chonairi Móir"], in ''Ériu 6'' (1912): 130–43.</ref>
Chreid [[T. F. O'Rahilly]], áfach, nach raibh an san bhuafhocal ''Riab nDerg'' ná truailliú de ''Réoderg'',<ref>O'Rahilly, lch. 486</ref> ach nár dhaoine éagsúla iad ''(1=2)''.
 
Chreid O'Rahilly, thairis sin, gurb é Lughaidh Riabh Dearg ionchollú arís eile den laoch miotasach [[Lugaid Mac Con]] ''(3, 1=2=3)'', a bhfuil gaol gar aige leis an ndream réamhstairiúil, na h[[Érainn]],<ref>O'Rahilly, ll. 201-2</ref> adream populationas ofdeireadh latena h[[Iron AgeIarannaois]]e Irelanda whoraibh providei Irishmeasc legendardríthe withna itshÉireann earliestba knownluaite Kingsa ofbhí Taraann. OneBa ofé theirConaire mostMór, notableréamhtheachtaí representativesdíreach inLughaí, thatar officecheann isdár Lughaidh'ssliocht immediateis predecessor, Conaire Mórcáiliúla.
 
''Chuaigh O'Rahilly goesníos furtherfaide anonn: mhol sé gurbh ionann Lughaidh na Riabh Dearg (1) to be the double ofagus Lugaid mac Con Roí ''(4, 1=4)'', whoseraibh buafhocal eile wasaige ná ''mac Trí Con'', andagus whogurbh himselfionann isé tosiúd some extent identical withagus [[Lughaidh Mac Con]] ''(1=2=3=4)''.<ref>O'Rahilly, ll. 486–7, 79–80</ref> <!--bog: The last, usually known simply as Mac Con "Hound's Son", is an Érainn king matching Conaire Mór in importance in Irish legend. Another is [[Cú Roí mac Dáire]], or simply [[Dáire]],<ref>O'Rahilly, lch. 49</ref> father of Lugaid mac Con Roí. -->
 
Tá Lughaidh eile ann, sinsear Mhic Con, [[Lugaid Loígde]] ''(5)''.
 
==Achar ama==